Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
foul
chefu
Última actualización: 2022-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
foul language
lugha chafu, matusi, ugomvi, fitina, kupiga/ kupigana ni mwiko kwa mwanafunzi
Última actualización: 2021-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
mkavu, na juu ya hayo, mshari, amejipachika tu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the opposite of the foul word
kinyume cha neno mchafu
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neither any food saving foul pus,
wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what a foul gift to be given!
ni mabaya yalioje watakayo pewa!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
except scalding water and [foul] purulence -
ila maji yamoto sana na usaha,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer.
na mwenyezi mungu angeli penda angeli kutieni katika udhia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his people, who were used to committing foul deeds, came running to him.
wakamjia kaumu yake mbio mbio. na kabla ya haya walikuwa wakitenda maovu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and those who have disbelieved in the verses of their lord will have a painful punishment of foul nature.
na wale wale walio zikataa ishara za mola wao mlezi watapata adhabu inayo tokana na ghadhabu iliyo chungu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he enjoineth upon you only the evil and the foul, and that ye should tell concerning allah that which ye know not.
yeye anakuamrisheni maovu na machafu, na mumsingizie mwenyezi mungu mambo msiyo yajua.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, their foul contriving has been made to seem fair to the unbelievers and they have been barred from finding the right way.
bali walio kufuru wamepambiwa vitimbi vyao na wamezuiliwa njia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bread and foul-smelling cutlets are wrapped in some piece of rag. he ate one cutlet with bread.
mkate na vipande vya nyama iliyosagwa vinavyotoa harufu ya ajabu vimefungwa kwenye tambara.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.
ndio hivi! basi na wayaonje maji ya moto na ya usaha!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when satan made their foul deeds seem fair to them. he said: 'no one shall conquer you this day.
na pale shet'ani alipo wapambia vitendo vyao, na akawaambia: hapana watu wa kukushindeni hii leo, na hali mimi ni mlinzi wenu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and give the orphans their wealth and do not exchange the pure for the foul; and do not devour (or use up) their wealth, mixing it with your own; this is indeed a great sin.
wala msibadilishe kibaya kwa kizuri. wala msile mali zao pamoja na mali zenu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: