Usted buscó: fourty five years (Inglés - Suajili)

but his sentence was suspended for five years.
hata hivyo, hukumu hiyo iliahirishwa kwa miaka mitano.

acute bronchitis/bronchiolitis in those younger than five years
matatizo ya mikamba ya kupumua kwa wale wenye umri wa chini ya miaka mitano

a new film follows one syrian family through five years of upheaval.
filamu mpya yaonesha mwenendo wa familia moja ya syria kwa kipindi cha miaka mitano ya vurugu za kisiasa.

five years ago on june 11, the 19th fifa world cup began in south africa.
miaka mitano iliyopita mnamo juni 11, mashindano ya 19 ya kombe la dunia la fifa yalianza afrika kusini.

the pp refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years.
chama cha umma kilikataa wakidai kuwa walipaswa kuziwasilisha hati hizo kwa kipindi cha miaka mitano iliyopita na si vinginevyo.

after that the project will be evaluated and the second phase rolled out in three to five years.
baada ya hapo, mradi huo utatathiminiwa na awamu ya pili itaanza ndani ya miaka mitatu hadi mitano.

south africa's most controversial character and politician julius malema has been suspended from the anc for five years.
mwanasiasa na mtu ambaye husababisha utata zaidi ya wote nchini afrika kusini julius malema amesimamishwa uanachama wa chama cha anc kwa miaka mitano.

a 2013 study showed that improved hand washing practices may lead to small improvements in the length growth in children under five years of age.
utafiti uliofanywa 2013 ulionyesha kuwa kuboresha matendo ya kuosha mikono kunaweza kusababisha kuboreka kwa viwango vidogo katika kimo cha watoto chini ya umri wa miaka mitano.

in five years' time, if we are still unsatisfied, we can vote to a different party and so on, this is the game.
kwa muda wa miaka mitano, kama tutaendelea kutokuridhika, tunaweza kupiga kura kwa chama kingine tofauti na kadhalika, ndivyo mambo yanavyopaswa kwenda.

but after nearly five years of staging the production from toronto to turkmenistan, the pakistani american actress is less concerned when the ethnic slur raises eyebrows.
lakini baada ya takribani miaka mitano ya kuigiza akiwa toronto na baadae turkmenistan, mwigizaji huyo mmarekani mwenye asili ya pakistani hajali kama jina hilo linaleta karaha.

julius malema is to be removed as leader of the anc youth league (ancyl) after being suspended from the organisation for five years.
julius malema atanyang’anywa uongozi wake wa umoja wa vijana wa anc (ancyl) baada ya kusimamishwa uanachama kwa miaka mitano.

it appears that the official reason for kezarovski's 30-day detention is a story he wrote five years ago for a publication that no longer exists.
inaonekana kwamba sababu rasmi ya kutiwa kizuizini kwa kezarovski kwa siku 30 ni habari aliyoiandika miaka mitano iliyopita kwa ajili ya jarida ambalo halipo tena.

a two five year period will be the beginning of creation of tin gods.
mfumo wa mihula miwili ya miaka mitano mitano utakuwa ni mwanzo wa kutengeneza miungu wa bati.

five years ago ory okolloh - who went on to found the wildly successful citizen reporting platform ushahidi - made some comments that are worth revisiting in the context of those debates.
miaka mitano iliyopita ory okolloh – ambaye aliendelea na kuanzisha jukwaa lililofanikiwa sana la kuripoti la jamii ushahidi – alitoa maoni fulani yanayopaswa kurejewa katika muktadha wa midahalo hii.

the sentencing of 43 egyptian and foreign employees in non-governmental organisations to jail terms of up to five years, has sparked anger on social media networks - and on the ground.
kuhukumiwa kwa wafanyakazi 43 wa misri na kigeni katika mashirika yasiyo ya kiserikali na kifungo jela cha hadi miaka mitano, kumeibua hasira kwenye mitandao ya kijamii - na sehemu nyinginezo.

tandja was constitutionally required to step down from office in december, as that was the end of his second five-year term in office, but the changes he made to the constitution allowed him to stay in office for three more years.
tandja alitakiwa na katiba kuondoka madarakani mwezi disemba, kwani huo ndio ulikuwa mwisho wa muhula wake wa pili wa kipindi cha miaka mitano mitano madarakani, lakini mabadiliko aliyoyafanya kwenye katiba yalimruhusu akae kwenye madaraka kwa miaka mimgine mitatu.

any person, who contravenes the provisions of this act other than those with specified penalties, upon conviction shall be liable to a fine of not less than one hundred thousand shillings and not more than one million shillings or to imprisonment for a term of not less than two years and not more than five years or to both such fine and imprisonment.
pale ambapo afisa aliyeidhinishwa ana sababu ya kuamini kwamba, vifaa vyovyote vya uvuvi, chombo, samaki au bidhaa ya samaki imeachwa kwa madhumuni ya kuzuia mashtaka, atatuma ombi kortini kwa amri ya kutupa chombo cha gia, samaki au bidhaa ya uvuvi.

remember that five-year-old girl who was raped in lahore, last year?
mnamkumbuka binti wa miaka mitano aliyebakwa huko lahore, mwaka jana?

a dynamic, systematic review was established in april 2020 to track the progress of registered clinical trials for covid-19 vaccine and therapeutic drug candidates.vaccine and drug development is a multistep process, typically requiring more than five years to assure safety and efficacy of the new compound.
uhakiki changamani, wa kimfumo ulianzishwa mnamo aprili 2020 kufuatilia maendeleo ya majaribio yaliyosajiliwa ya kimatibabu ya chanjo ya covid-19 na dawa zilizoteuliwa za matibabu. utengenezaji wa chanjo na dawa ni mchakato uaohusisha hatua nyingi, unaohitaji kwa kawaida zaidi ya miaka mitano ili kuhakikisha usalama na kemikali mpya.

abdulkareem al-khadar, a founding member of the kingdom's defiant leading human rights organisation, the saudi civil and political rights association (acpra), was sentenced to eight years in prison for inciting public opinion and establishing an unlicensed human rights organization among other charges, five years of which to be suspended and applied only if the activist participates in any illegal assembly or association after his release.
abdulkareem al-khadar, mwanafamilia ya kifalme mwanzilishi wa shirika la haki za binadamu, chama cha ki-saudi cha haki za kiraia na kisiasa (acpra), alihukumiwa kifungo cha miaka nane jela kwa kosa la uchochezi na kuanzisha shirika la haki za binadamu lisilo na leseni pamoja na mashtaka mengine, katika hukumu hiyo miaka mitano itaahirishwa na kutumika tu ikiwa mwanaharakati huyo atashiriki au kuhusishwa na mkutano wowote kinyume cha sheria baada ya kuachiliwa kwake.