Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
function of human resources
kazi ya rasilimali watu
Última actualización: 2021-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
department of tourism and recreatiom
shahada ya usimamizi wa utalii
Última actualización: 2022-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
main mode of human waste disposal
chanzo kikuu cha maji
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
department of statistics planning and monitoring
kinga
Última actualización: 2022-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
picture from flickr page of us department of state
picha kutoka ukurasa wa flickr wa idara ya mambo ya nje ya marekani
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the united states department of health and human services declared the outbreak a "public health emergency" on january 31.
idara ya afya ya marekani na huduma za kibinadamu zilitangaza mkurupuko wa dharura ya afya ya umma mnamo tarehe 31 januari.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nor do i have knowledge of what is beyond the reach of human perception.
wala sijui mambo yaliyo fichikana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
identifying the animal hosts has direct implications in the prevention of human diseases.
kutambua mnyama mbebaji kunahusishwa moja kwa moja katika kuzuia magonjwa ya binadamu.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makes a mockery of human life to be sentenced to less for killing than for fraud.
inakejeli uhai wa mwanadamu kutoa hukumu ndogo kwa mauaji kuzidi ufisadi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
such shall be the coming forth (of human beings from the earth).
kama hivyo ndivyo utakavyo kuwa ufufuaji.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings.
bila ya shaka kuumba mbingu na ardhi ni kukubwa zaidi kuliko kuwaumba watu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enrique aranda ochoa plans to take his case to the inter-american court of human rights.
enrique aranda ochoa anafikiria kuihamishia kesi yake katika mahakama ya amerika inayoshughulikia maswala ya haki za binadamu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god of humans,
mungu wa wanaadamu,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dear customer, your parcel has arrived safely at the department of freight and cargo, moi international airport changamwe mombasa kenya
ndugu mteja, sehemu yako imefika salama katika idara ya mizigo na uchukuzi, uwanja wa ndege wa kimataifa wa moi changamwe mombasa kenya
Última actualización: 2023-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the lyrics, she says, can be about anything — and cover a wide spectrum of human emotion and mood.
lakini mashairi, anasema, yanaweza kuhusu chochote -na yanabeba ujumbe wa aina mbalimbali za kihisia na mwonekano.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on thursday afternoon, however, the ministry of human resources announced they wouldn't publish the requirements this year.
hata hivyo, siku ya alhamisi mchana, wizara ya rasilimali watu ilitangaza kuwa wasingeweka bayana vigezo kwa mwaka huu (2012).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when they have been ordered to fight, some of them have felt afraid of human beings just as they should be afraid of god, or they are even more afraid.
na walipo amrishwa kupigana, mara kundi moja kati yao liliwaogopa watu kama kumwogopa mwenyezi mungu, au kwa khofu kubwa zaidi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
julio roberto prado is a guatemalan lawyer, who frequently investigates and prosecutes cases of human trafficking, in particular, abuse against women and children.
julio roberto prado ni mwanasheria wa ki-guatemala, ambaye mara nyingi anachunguza na kuendesha mashtaka yanayohusu usafirishaji binadamu, hasahasa, unyanyasaji wanaofanyiwa wanawake na watoto.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that he might mark out those who fear him, even though he is beyond the reach of human perception.
mwenyezi mungu atakujaribuni kidogo kwa wanyama wa kuwinda inayo wafikia mikono yenu na mikuki yenu, ili mwenyezi mungu amjue nani anaye mkhofu kwa ghaibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
citizen journalist bladimir sánchez has already received threats for making a video showing the forced evictions of farmers and fishermen protesting the construction of a hydroelectric dam in the department of huila, colombia on february 14 and 15.
mwanahabari bladimir sanchez ameshapata vitisho kwa maisha yake kwa kutengeneza video inayoonyesha kufukuzwa kwa lazima kwa wakulima na wavuvi wanaopinga kutengenezwa kwa bwawa la kuzalisha umeme katika eneo la huila, nchini colombia mnamo tarehe 14 na 15 februari.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: