Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
god help us
mungu atusaidie
Última actualización: 2022-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god help me
mungu aku saidiye
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let's help us
mungu atusaidie
Última actualización: 2021-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god help this country.
ee mwenyezi mungu isaidie nchi hii.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they changed us from the root
wametubadilisha kuanzia kwenye mzizi
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god help those who help themselves
mungu akusaidie
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certainly god's help is near.
jueni kuwa nusura ya mwenyezi mungu ipo karibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm cool god help my friend
mimi niko poa mungu anasaidia rafk yang
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
when god's help and victory come,
itakapo kuja nusura ya mwenyezi mungu na ushindi,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'who has roused us from our sleepingplace?
nani aliye tufufua kwenye malazi yetu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and help us against the people of the unbelievers.
basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and not one of you could have withheld us from him.
na hapana yeyote katika nyinyi ambaye angeli weza kutuzuia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you wish to bar us from that which our fathers worshipped.
mnataka kutuzuilia na waliyo kuwa wakiabudu baba zetu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and not one of you would have withheld us from punishing him.
na hapana yeyote katika nyinyi ambaye angeli weza kutuzuia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
none of you would be able to prevent us from doing this to him.
na hapana yeyote katika nyinyi ambaye angeli weza kutuzuia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"it was you who tried to mislead us from righteousness".
watasema: kwa hakika nyinyi mlikuwa mkitujia upande wa kulia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all praise be to you, o lord, preserve us from the torment of hell.
subhanaka, umetakasika! basi tukinge na adhabu ya moto.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
every year we enjoy the annual service report given to us from the governing body.
kila mwaka tunafurahiya ripoti tuliyopewa kutoka kwa baraza linaloongoza.
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if god helps you, none can overcome you, but if he withdraws his help from you, who is there who can help you besides him?
akikunusuruni mwenyezi mungu hapana wa kukushindeni, na akikutupeni ni nani, basi, baada yake yeye ataye kunusuruni?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: