Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily.
maana, ndani yake kristo katika ubinadamu wake, umo ukamilifu wote wa mungu,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or have they chosen other gods beside him? say: bring your proof (of their godhead).
au wanawaabudu miungu mingine badala yake? sema: leteni ushahidi wenu!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet they attribute to some of his servants a share with him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!
na wanamfanyia katika waja wake fungu. kwa hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila aliye dhaahiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what! have they partners (in godhead), who have established for them some religion without the permission of allah?
au hao wana miungu ya kishirikina walio watungia dini asiyo itolea idhini mwenyezi mungu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
ikiwa basi, sisi ni watoto wa mungu, haifai kumfikiria mungu kuwa kama dhahabu, fedha au hata jiwe lililochongwa na kutiwa nakshi na binadamu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: