Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all things
vitu vyote
Última actualización: 2013-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god knows all things.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he encompasses all things!
ama hakika yeye amekizunguka kila kitu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all things belong to god
mambo yote niya mungu
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all things return to god.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely, he sees all things.
hakika yeye ni mwenye kuona kila kitu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah ever surroundeth all things.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuvizunguka vitu vyote.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, he watches all things.
hakika yeye ni mwenye kuona kila kitu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god has knowledge of all things."
mwenyezi mungu anakubainishieni ili msipotee; na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all things are within his purview.
hakika yeye ni mwenye kuona kila kitu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all things perish, except his face.
kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say: "all things are from allah."
sema: yote yanatokana na mwenyezi mungu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he has surely power over all things.
hakika yeye ni muweza wa kila kitu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all things perish, except his presence.
kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our lord's knowledge covers all things.
kwa mwenyezi mungu tunategemea.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verily allah has power over all things.
na mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do they not see the earth, how we grow all kinds of noble things upon it?
je! hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna nzuri?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: