Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
happy new month dear
happy new month dear
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy new month friends and family
heri ya mwezi mpya
Última actualización: 2022-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy new yaer baby
furaha mpya yaer mtoto
Última actualización: 2015-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy new year everyone
furaha ya mwaka mpya kila mtu
Última actualización: 2014-12-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
merry christmas and happy new year
krismasi njema heri ya mwaka mpya
Última actualización: 2020-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish you a happy christmas and a happy new year
nawatakia krismasi njema na mwaka mpya mwema
Última actualización: 2021-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
announcing happy news and warnings.
kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy new year.. wish you all the best from allah love you
heri ya mwaka mpya kwako
Última actualización: 2023-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slovakia, hungary: happy new year! · global voices
slovakia, hungaria: heri ya mwaka mpya!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
embracing opportunities, staying positive, and cherishing shared moments in the new month.
heri ya mwezi mpya
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(slo, hun, "happy new year, slovakia!/happy new year, hungary!).
(slo, hun, “heri ya mwaka mpya, slovakia!/heri ya mwaka mpya, hungaria!).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe."
mimi si chochote ila ni mwonyaji na mbashiri kwa watu wanao amini.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then, as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored.
basi alipo fika mbashiri na akaiweka kanzu usoni pake alirejea kuona.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we look forward to more relationships in the future. on behalf of the knh management, the newsline team would like to thank all the donors and well wishers and wish them a merry christmas and happy new year
tunatarajia mahusiano zaidi katika siku zijazo. kwa niaba ya usimamizi wa knh, timu ya newsline ingependa kuwashukuru wafadhili wote na watakia mema na kuwatakia krismasi ya merry na mwaka mpya wenye furaha
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the main goal of this campaign is to spread a simple new year's message in both countries through all channels of communication, and involve ngos and ordinary citizens in saying happy new year to each other.
lengo kuu la kampeni hii ni kusambaza ujumbe rahisi wa mwaka mpya katika nchi zote mbili kupitia njia zote za mawasiliano na kuhusisha pia asasi zisizo za serikali (azise) na raia wa kawaida katika kutakiana heri ya mwaka mpya.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
among his signs are the breezes he sends as harbingers of happy news, so that he may allow you to taste of his mercy, and that ships may sail by his command, and you may seek of his bounty, and may haply be grateful.
na katika ishara zake ni kuzituma pepo ziletazo bishara njema, na ili kukuonjesheni baadhi ya rehema zake, na ili majahazi yende kwa amri yake; na mtafute kutokana na fadhila yake, na ili mumshukuru.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(muhammad), tell the righteously striving believers of the happy news, that for them there are gardens wherein streams flow. whenever they get any fruit from the gardens as food, they will say, "this is just what we had before (we came here).
na wabashirie walio amini na wakatenda mema kwamba watapata mabustani yapitayo mito kati yake; kila watapo pewa matunda humo, watasema: haya ndiyo kama tuliyo pewa mbele.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible