Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jesus is the lord
yesu ni bwana wangu
Última actualización: 2023-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that he is the lord of sirius,
na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
my heart is the lord's
sifa za moyo apewe bwana
Última actualización: 2023-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is the lord of the worlds.
huyu ndiye mola mlezi wa walimwengu wote.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
he is the lord of the creation!”
huyu ndiye mola mlezi wa walimwengu wote.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is the lord of the universe.”
huyu ndiye mola mlezi wa walimwengu wote.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah is the lord of abounding bounty.
humpa amtakaye. na mwenyezi mungu ndiye mwenye fadhila kuu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that he is the lord of the sirius;
na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that it is he who is the lord of sirius
na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.
Última actualización: 2023-06-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
and that he is the lord of (the star) sirius,
na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharaoh said, “and what is the lord of the worlds?”
firauni akasema: na nani huyo mola mlezi wa walimwengu wote?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
he is the lord of piety. and the lord of forgiveness
uchamngu ni kwake yeye, na msamaha ni wake yeye.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
heri mtu yule ambaye bwana hataziweka dhambi zake katika kumbukumbu."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fir'awn said. and what is the lord of the worlds?
firauni akasema: na nani huyo mola mlezi wa walimwengu wote?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said, ‘and what is ‘‘the lord of all the worlds?’’ ’
firauni akasema: na nani huyo mola mlezi wa walimwengu wote?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah is all-mighty; he is the lord of retribution.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye kulipa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surely your lord is the lord of forgiveness and the lord of grievous chastisement.
hakika mola wako mlezi bila ya shaka ni mwenye maghfira, na ni mwenye adhabu chungu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[pharaoh] said, "so who is the lord of you two, o moses?"
(firauni) akasema: basi mola wenu mlezi ni nani, ewe musa?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(pharaoh) said: who then is the lord of you twain, o moses?
(firauni) akasema: basi mola wenu mlezi ni nani, ewe musa?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say: "who is the lord and sustainer of the heavens and the earth?"
sema: ni nani mola mlezi wa mbingu na ardhi?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible