Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
best entertainment individual writer – moses serugo
mwandishi bora wa burudani – moses serugo
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viruses can also infect an individual through the eyes.
virusi pia vinaweza kuathiri watu kupitia macho.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capitalism has as its essence selfishness, individual solutions.
ubepari msingi wake ni ubinafsi, majawabu binafsi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we believe individual choices and actions make a difference.
tunaamini kuwa maamuzi binafsi na vitendo vianasababisha mabadiliko.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know felix, and he is a highly competent individual.
ninamfahamu felix, na ni mtu anayeweza sana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an individual invests only $200 and his investment is recouped in three years.
mtu binafsi anawekeza dola za kimarekani 200 tu na kitega uchumi chake hurejea baada ya miaka mitatu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s a great punch to the very people that destroyed the individual iraqi.
ni konde kubwa kwa kila mtu alieangamiza wairaki.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stalking is unwanted and/or repeated surveillance by an individual or group toward another person
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a two four year system is long enough to afford a determined individual as president to impact on the democratic institutions.
mfumo wa mihula miwili ya miaka minne minne ni mrefu wa kutosha kumwezesha mtu mwenye nia kama akiwa rais kuacha msukumo wake katika vyombo vya demokrasi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family.
harusi za pamoja zimekuwa maarufu nchini humo kwa sababu hupunguza gharama za harusi kwa kila familia ya maarusi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
similar findings were reported in two recent studies of a family cluster and a cluster caused by transmission from an asymptomatic individual.
matokeo sawa na hayo yaliripotiwa katika tafiti mbili za hivi majuzi za sampuli ya familia na sampuli iliyosababisha na mtu ambaye hakuonyesha dalili za ugonjwa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
got a swag to walk the talk, talk the walk sometimes, but always a down to earth and sensational individual to be around!’
nina furushi la kutenda ninayosema, wakati mwingine kusema ninayotenda, lakini mara zote mtu mkweli mwenye bashasha ambaye ungependa kuwa naye!”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even if being outside of the prison walls - you are never truly free; any freethinking individual may be arrested.
hata kama ni nje ya kuta za gereza - hauko huru kamwe; mtu yeyote mwenye fikira huru anaweza kukamatwa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 26 march 2020, dozens of un human rights experts emphasized respecting the rights of every individual during the covid-19 pandemic.
tarehe 26 machi 2020, wataalam wengi wa haki za kibinadamu wa un walisisitiza kuheshimu haki za kila binadamu katika janga la covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the name implies, the status is temporary and does not automatically qualify an individual for permanent residency (green card) or citizenship.
kama inavyooneshwa na muda wa hifadhi hiyo, utaratibu huo ni jambo la muda tu na haiwezi kubadilika kumfanya mtu awe na sifa za kupata ukaazi wa kudumu (kupitia mpango wa kadi ya kijani) au hata kuwa raia wa marekani.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and your creation or your resurrection is in no wise but as an individual soul: for allah is he who hears and sees (all things).
hakukuwa kuumbwa kwenu, wala kufufuliwa kwenu ila ni kama nafsi moja tu. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusikia mwenye kuona.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this post is part of our series – “they have names” – that seeks to highlight the individual bloggers who are currently in jail.
makala hii ni mfululizo wa makala zetu za – “wanayo majina” – iliyo na madhumuni ya kuwazungumzia wanablogu ambao hadi sasa wapo gerezani.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this marks the sixth post in our series – “they have names” – that seeks to highlight the individual bloggers who are currently in jail.
makala hii ni ya tatu katika matoleo ya makala zetu za – “wanayo majina” – iliyo na madhumuni ya kuwazungumzia wanablogu ambao hadi sasa wapo gerezani.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
last week, we featured our debut post from a series - "they have names" - that hopes to highlight the individual bloggers who are currently in jail.
wiki iliyopita, tuliweka makala yetu ya kwanza kutoka kwenye mfululizo wa makala- "wanayo majina" - iliyo na tumaimi la kuwazungumzia wanablogu ambao hadi sasa wapo gerezani.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
customer expectations are any set of behaviors or actions that individuals anticipate when interacting with a company.
matarajio ya wateja ni seti yoyote ya tabia au vitendo ambavyo watu wanatarajia wakati wa kuingiliana na kampuni.
Última actualización: 2022-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: