Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in many instances, the football matched unearthed national rivalries.
katika mifano mingi, mpira wa miguu ulichimbua ushindani wa kitaifa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to add salt into injury/ to make matters worse/ in some instances,to exaggerating
kutia chumvi kwa maneno
Última actualización: 2024-06-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
italy has also been condemned on various instances for its anti-immigration policy, which is inconsistent with european treaties.
nchi ya italia pia imelaumiwa mara kadhaa kwa ajili ya sera yake dhidi ya uhamiaji isiyolingana na maafikiano ya kiulaya.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some spoke about india's rape problems while others looked at the rising instances of rape in the south asian region.
baadhi walizungumzia matatizo ya ubakaji nchini india wakati wengine waliyatazama matukio yanayoibukia katika maeneo mengine ya asia kusini.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in much of the world, nothing is more unifying - or in some instances, more polarizing - than a football match.
katika sehemu nyingi duniani, hakuna linalounganisha zaidi – au wakati mwingine kutenganisha – zaidi ya pambano la mpira wa miguu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the coronavirus outbreak has been blamed for several instances of supply shortages, stemming from globally increased usage of equipment to fight the outbreaks, panic buying, and disruption to factory and logistic operations.
mkurupuko wa virusi vya korona imelaumiwa kwa matukio kadhaa ya kukosekana kwa bidhaa,
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there have been numerous complaints, accusations and in some instances, outright battle of words simmering between the blogger community and the mainstream media with cases of plagiarism, copyright infringement and a general lack of appreciation by the mainstream media on the impact that blogging has had in generation and delivery of news and information content in kenya.
kumekuwepo na malalamiko mengi, shutuma na hata katika nyakati nyingine, vita vikali vya maneno kurindima kati ya upande wa wanablogu dhidi ya ule wa vyombo vikuu vya habari hasa kuhusiana na matukio ya kugushi habari,kitendo ambacho kinakiuka suala la hakimiliki na kutokiri chanzovitendo vinavyofanywa na vyombo vikuu vya habari na hasa katika taathira ya kublogu katika uzalishaji habari na utangazwaji wake kwa umma na makala mbalimbali nchini kenya.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an instance of pidgin is currently running. please exit pidgin and try again.
next >
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible