Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interest
intentionally
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interest free
isiyokuwa na riba
Última actualización: 2019-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
declare interest
declare interest
Última actualización: 2021-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interest in english
maslahi in english
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
backing of strong political interest
kujihusisha na sekta binafsi
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but men keep self-interest uppermost.
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
statement that no conflict of interest is in place
migogoro ya riba
Última actualización: 2019-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah destroys interest and gives increase for charities.
mwenyezi mungu huiondolea baraka riba, na huzibariki sadaka.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god has made trade lawful and has forbidden unlawful interest.
lakini mwenyezi mungu ameihalalisha biashara na ameiharimisha riba.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the interest in biogas is not a passing fad for nepal.
na kuvutiwa na gesi inayotokana na samadi si jambo linalopita kwa nepal.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whatever your background, all of us have a shared interest in this.
bila kujali asili yako, sisi wote tuna maslahi katika hili.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
first of all, their relatively high mutation rates in rna replication.
kwanza kabisa, viwango vyao vya juu vya kubadilika katika uzalishaji wa rna.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they are protesting against a 40% enrollment free increase, the high interest rates for student loans and the decreased availability of state financial aid.
walipinga ongozeko la asilimia 40 ya ada ya kuandikishwa, kiwango kikubwa cha riba kwa mikopo ya wanafunzi na kupungua kwa upatikanaji wa msaada wa kifedha kutoka katika serikali ya jimbo hilo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if ye repent, then ye have your principal (without interest).
na mkitubu, basi haki yenu ni rasilmali zenu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cities that implemented such interventions earlier had greater delays in reaching peak mortality rates.
miji ambazo zimetekeleza mikakati kama haya mapema zilikuwa na kuchelewa sana kufikia viwango vya kilele cha mlipuko wa vifo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is therefore not surprising that the party primaries were followed with much more than a passing interest.
haishangazi kwa hivyo kwamba chaguzi za awali ndani ya vyama zilifuatiliwa kwa zaidi ya shauku inayopita.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but those who devour interest become like the one whom satan has bewitched and maddened by his touch.
wale walao riba hawasimami ila kama anavyo simama aliye zugwa na shet'ani kwa kumgusa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nevertheless, mutation rates of covs are about a million times higher than those of their hosts.
licha ya hayo, viwango vya kubadilika kwa cov ni takriban mara milioni zaidi ya vile vya wabebaji wake.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and for their taking interest which had been prohibited to them, and for their consuming the wealth of others wrongfully.
na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah deprives interest of all blessing and develops charity; and allah does not like an ungrateful, sinful person.
mwenyezi mungu huiondolea baraka riba, na huzibariki sadaka. na mwenyezi mungu hampendi kila mwenye kukanya na afanyae dhambi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: