Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
administrative secretary industrial trade and investment
mkuu wa idala inayohughulika serikali za mtaa halimashauri
Última actualización: 2023-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
increasing investment in nuclear, solar and wind power.
nishati hiyo inaongeza uwezo wa kuwekeza kwenye nishati nyuklia, jua na upepo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an individual invests only $200 and his investment is recouped in three years.
mtu binafsi anawekeza dola za kimarekani 200 tu na kitega uchumi chake hurejea baada ya miaka mitatu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in it, kabila talks about rwanda, africom, chinese investment, and his passion for motorcycles.
katika mahojiano hayo, kabila anaongelea kuhusu rwanda, africom, uwekezaji wa china, na upenzi wake wa pikipiki.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a major outbreak spread around the world in 2020, leading to considerable investment and research activity to develop a vaccine.
mlipuko mkubwa ulioenea duniani kote mwaka wa 2020, na kusababisha uwekezaji mkubwa na shughuli za utafiti wa kutengeneza chanjo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
francois ndiaye in niamey unpacks the set up of the financial agreement that includes multiple stakeholders and will be overseen by the investment group bolloré .
francois ndiaye katika niamey anaelezea kuhusu makubaliano ya fedha inayojumuisha wadau mbalimbali na itasimamiwa na kundi la uwekezaji la bolloré .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whatever good deeds you save for the next life, you will certainly find them with god. this is the best investment, and for this you will find the greatest reward.
na kheri yoyote mnayo itanguliza kwa ajili ya nafsi zenu mtaikuta kwa mwenyezi mungu, imekuwa bora zaidi, na ina thawabu kubwa sana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in recent years, this city of four million has seen a wave of investment frenzy as the state rolled out various initiatives to lift the economic standing of the underdeveloped western regions.
miaka ya hivi karibuni, jiji hili lenye wakazi takribani milioni nne limeanza kuona matumaini ya ongezeko la uwekezaji wakati ambao taifa limebuni njia mpya za kuinua uchumi wa kanda masikini za magharibi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this we can do or maybe just maybe, we are waiting for another investor or donor to come to our rescue when clearly through serious fiscal responsibility and accountability would give us the much needed funds for the initial investment.
hili tunaweza kulifanya au labda ni labda tu, tunasubiri mwekezaji mwingine au mfadhili aje kutuokoa wakati suala lilikuwa ni uwajibikaji ulio makini wa kifedha na kubeba wajibu wetu ambao ungeweza kutupatia fedha nyingi zinazohitajika kwa ajili ya hatua za mwanzo za uwekezaji.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for stakeholders with particular interests in business and investments in tanzania, criticism makes a challenging investment area like gas even more difficult, and some will even argue that it will result in less money going to neglected areas.
kwa washikadau walio na mipango ya kufanya biashara na uwekezaji nchini tanzania, ukosoaji unaifanya sekta kama ya gesi iliyo na changamoto nyingi kuwa ngumu zaidi, na wengine wanaona kuwa, matokeo yake ni kuwa, maeneo yaliyotelekezwa hayatafaidika ipasavyo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@anc_debate: a massive public investment in infrastructure will stimulate economic activity, increased public works, support to key sectors.
@anc_debate: uwekezaji kabambe kwenye miundombinu utachangamsha shughuli za kiuchumi, huduma za jamii ni uti wa mgongo wa sekta muhimu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recently, chantra questioned the role of 164 advisers of the ruling government and whether or not they have correctly advised the government on certain aspects such as health, education, judiciary, investment and the utilization of natural resource.
hivi karibuni, chantra alihoji jukumu la washauri 164 wa chama kilicho madarakani kama wameshaishauri kwa makini serikali katika mambo fulani kama vile ya afya, elimu, mahakama, uwekezaji na mali asili.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as the necessary investments unfold, our company will reach more comparable measures in regards to quality and development, and the telecommunication's infrastructure will expand, making it possible to reduce costs and assimilate a stronger rate of growth and diversification of services.
wakati ambapo uwekezaji muhimu unapoanza kuonekana, kampuni yetu itafikia kiwango cha ushindani kwa kuzingatia ubora na ubunifu, na hivyo miundombinu ya mawasiliano itaongezeka, hali itakayopelekea kupungua kwa gharama na kuwezesha kukua kwa haraka njia za mawasilino na utoaji wa huduma nzuri.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: