Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
where you are
hapo ulipo kamata na
Última actualización: 2020-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may i ask where you are from
ninaweza kukuuliza kitu tafadhali
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
since we where you are
wewe uko wapi??
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
go where you are commanded."
na mwende mnapo amrishwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how is it that you are so perverted'
huwaje, basi, mkadanganywa?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how is it that you are not helping one another?
mna nini? mbona hamsaidiani?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
go to a place where you are commanded'
na mwende mnapo amrishwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how different is reporting on the syrian crisis depending on where you are?
ni namna gani habari zinazozungumzia mgogoro wa syria zinategemeana na mahali uliko?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so why is it not, that if you are not to be repaid, –
na lau kuwa nyinyi hamumo katika mamlaka yangu,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they said while approaching them, "what is it you are missing?"
wakasema nao wamewakabili: kwani mmepoteza nini?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and indeed, you are from among the messengers.
na hakika wewe ni miongoni mwa mitume.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how a woman dresses is a highly contentious subject no matter where you are in the world.
namna mwanamke anavyovaa ni mada yenye mjadala mkali bila kujali uko wapi duniani humu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i've been very grateful for the opportunity, but i want to know where you are.
sawa nimeelewa sana asante lakini kuhusu kiasi naomba unishauri wewe nianzie kiasi gani
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah knows best your belief, you are from each other.
na mwenyezi mungu ni mjuzi wa imani yenu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah will say: "away from me; stay where you are and do not address me.
atasema mwenyezi mungu: tokomeeni humo, wala msinisemeze.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how is it that you are divided in two factions about the hypocrites? god has routed them for what they were doing.
mmekuwaje kuwa makundi mawili kwa khabari ya wanaafiki, na hali mwenyezi mungu amewageuza kwa sababu ya yale waliyo yachuma? je!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these that we recite to you are from the signs and the wise reminder.
haya tunayo kusomea ni katika aya na ukumbusho wenye hikima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
believers, why is it that when you are told to march for the cause of god, you seem to linger at home.
enyi mlio amini! mna nini mnapo ambiwa: nendeni katika njia ya mwenyezi mungu, mnajitia uzito katika ardhi?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'll be with ww no matter where you are in the mood i love my habibat sorry xana my wife for a bite
nitakuwa na wewe hata kama uko kwenye hali gani nakupenda sana habibat wangu pole xana mke wangu kwa kuumwa
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lodge them where you are lodging, according to your means, and do not press them, so as to straiten their circumstances.
wawekeni humo humo mnamo kaa nyinyi kwa kadiri ya pato lenu, wala msiwaletee madhara kwa kuwadhiki.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: