Usted buscó: its not your fault (Inglés - Suajili)

all your fault
omnis tua

i am not your keeper.
nami si mtunzaji wenu.

i am not your guardian'
wala mimi siye mlinzi wenu.

i am not your keeper".
na mimi si mwakilishi juu yenu.

thats not your whatsapp number
tuma whatsap yako

say "i am not your keeper.
sema: mimi sikuwakilishwa juu yenu.

and kill not your children for fear of poverty.
wala msiwauwe wana wenu kwa kuogopa umasikini.

it's not
habari mze

were it not for
haikuwa kwa

let not your desires cause you to commit injustice.
basi msifuate matamanio, mkaacha kufanya uadilifu.

it's not gone
sijachooka

were it not for your tribe, we would have stoned you.
na sisi tunakuona huna nguvu kwetu.

it's not about
haiwahusu

obey allah and obey the messenger, and render not your actions vain.
mt'iini mwenyezi mungu, na mt'iini mtume, wala msiviharibu vitendo vyenu.

it's not a woman
hujambo mrembo

it's not even for me.
saiz

but plight not your troth with women except by uttering a recognised form of words.
lakini msiwaahidi kwa siri, ila mnene maneno mema. wala msiazimie kufunga ndoa mpaka eda ifike mwisho wake.

it's not a lot of water
niko maji

it is not your desires, nor the desires of the people of the book, that shall prevail.
si kwa matamanio yenu, wala matamanio ya watu wa kitabu!

it's not as easy as you think.
sio rahisi kama unavo fikiria ningekwisha mpata