Usted buscó: just have a look on the internet (Inglés - Suajili)

you just have a way about you
tu njia wewe ni

he will say, ‘will you have a look?’
atasema: je! nyie mnawaona?

5.15pm: i saw the result of my polling unit on the internet.
saa 11.15 jioni: niliona matokeo ya kituo changu cha kupigia kura kwenye intaneti.

never before have so many people been threatened or imprisoned for what the words they write on the internet.
haijawahi kutokea hapo kabla kwamba watu wengi kiasi hicho wametishwa au kutupwa gerezani kwa sababu ya maneno wanayoandika kwenye mtandao.

i have a separate list which also contains aid organizations and reporters on the ground.
ninayo orodha nyingine ambayo pia ina majina ya mashirika ya misaada na wanahabari walioko kwenye eneo la tukio.

the real vuvuzela war, we are told, is not on the internet but in the netherlands:
vita halisi ya vuvuzela, tunaambiwa haiko kwenye mtandao bali nchini uholanzi:

and if you’re still not convinced, have a look at this passionate plea by the elders
na kama bado hujashawishika, hebu tazama wito huu mtamu wa kutoka the elders

several satirical cartoons published on the internet display anger and disappointment with the once popular khatami.
katuni nyingi za kebehi zilizochapishwa mtandaoni zinaonyesha hasira na kukatishwa tamaa na kiongozi khatami ambaye kipindi fulani alikuwa kipenzi cha watu.

every soul will have a taste of death, and you will receive your recompense on the day of resurrection.
kila nafsi itaonja mauti. na bila ya shaka mtapewa ujira wenu kaamili siku ya kiyama.

foreigners have packed their bags, deserting the mining areas, hotels, and restaurants ... and bandwidth has increased on the internet!
wageni wameshakusanya vilivyo vyao, wameyakimbia maeneo ya uchimbaji madini, hoteli na migahawa... na pia kasi ya intaneti imeongezeka.

every soul shall have a taste of death: and only on the day of judgment shall you be paid your full recompense.
kila nafsi itaonja mauti. na bila ya shaka mtapewa ujira wenu kaamili siku ya kiyama.

rayyash says: i was surprised when i read the order issued by the minister of information to block websites on the internet.
bloga rayyash anasema: nilistuka wakati nilipoisoma amri iliyotolewa na waziri wa habari wa kuzuia tovuti kwenye matandao wa intaneti.

before we’re done laughing at one quote, there’s already another one going viral on the internet.
kabla hatujamaliza kucheka kwa ujinga mmoja, ujinga mwingine tayari unakuwa umeshasemwa na unasambaa mtandaoni.

tembo is reported to have already been put forward as the mcp's candidate in the next elections in 2014, according to chris banda on the internet forum malawitalk.
imedaiwa kwamba bwana tembo amependekezwa kuwa mgombea wa mcp katika uchaguzi ujao wa 2014, kwa mujibu wa chris banda kwenye mtandao wa malawitalk.

(we) read the news on the internet about the clashes near a myanmar monastery at kampung and selayang and that some myanmar nationals died.
(sisi) tulisoma habari hiyo katika mtandao wa intaneti kuhusiana na vurugu karibu na nyumba ya watawa huko kampung pamoja na selayang na kwamba baadhi ya watu wa mynmar walipoteza maisha.

a wall will then be raised between them. it will have a gate on the inside of which will be grace and mercy and on the outside of which will be punishment.
utiwe baina yao ukuta wenye mlango - ndani yake mna rehema, na nje upande wake wa mbele kuna adhabu.

and whoever turns away from my remembrance - indeed, he will have a depressed life, and we will gather him on the day of resurrection blind."
na atakaye jiepusha na mawaidha yangu, basi kwa yakini atapata maisha yenye dhiki, na siku ya kiyama tutamfufua hali ya kuwa kipofu.

but those who keep from evil and follow the straight path will have a higher place than they on the day of reckoning; for god gives in measure without number whomsoever he will.
na wenye kuchamngu watakuwa juu yao siku ya kiyama. na mwenyezi mungu humruzuku amtakaye bila ya hisabu.

in a similar effort, the blogger iván lasso compiles stories about the future of blogging and the problems bloggers face today, when their content runs the risk of being lost in the abundance of different types and quality levels of information on the internet.
jitihada kama hizi zinamfanya mwanablogu iván lasso kuchambua mustakabali wa kublogu na matatizo yanayowakabili wanablogu leo, wakati ambao maudhui yao yanakuwa kwenye hatari kubwa ya kupotea kufuatia wingi wa aina na ubora wa viwango vya taarifa zinazopatikana kwenye mtandao wa intaneti.

allah said, "nay, you have been lying here in this state for a hundred years: now, just have a look at your food and your drink; they have not become spoiled in the least.
akajibu: labda nimekaa siku moja au sehemu ya siku. akamwambia: bali umekaa miaka mia wewe.