Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kisses and embraces
mabusu na kumbatia
Última actualización: 2016-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to see three million nairobians flood the streets to cry, and sing, and hug because our children have been killed.
ninataka kuona wakazi milioni tatu wa nairobi wakiingia mtaani kulia, kuimba na hata kukumbatiana kwa sababu watoto wetu wameuawa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she wears a prayer scarf and holds prayer beads between her hands, and asks god – or maybe she is just doing what she has seen her parents do when things get tough for them – she appeals to god to make real her wish or more accurately her grandmother's wish to see her and hug her and kiss her.
yeye (binti) huvaa ushungi ulio maalumu kwa ajili ya sala na hushika tasbihi mikononi mwake, na humwomba mungu - au labda hufanya kile ambacho amekuwa akiwaona wazazi wake wakifanya hasa wakati mambo yanapokuwa magumu - anamwomba mungu afanye maombi yake yatokee kuwa kweli au kwa usahihi zaidi kuifanya ndoto ya bibi yake kumwona yeye, kukumbatia na kumbusu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: