Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sub location
mahali pa chini
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are looking forward to another gathering in 2010 (location and date to be announced soon).
tunatazamia kuwa na mkutano mwingine mwaka 2010 (mahali na tarehe vitatangazwa hivi karibuni).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ordinary consular services such as visa and passport processing may be suspended or restricted to urgent need, depending on the location and the consulate.
huduma za kawaida za ubalozi kama vile kuchakata visa na pasipoti zinaweza kusitishwa au kuzuiwa kwa mahitaji ya haraka, kulingana na eneo na ubalozi.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
safetrace utilizes secure hardware technologies to allow users to share sensitive location and health data with other users and officials, without compromising the privacy of that data.
safetrace hutumia teknolojia salama za maunzi za kuruhusu watumiaji kushiriki eneo nyeti na data ya afya kwa watumiaji na maafisa wengine, bila kuathiri faragha ya data hiyo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in neighboring islands and villages that use the sea for fishing
kuwaeleza juu ya jambo hil
Última actualización: 2023-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward jerusalem.
yesu alindelea na safari yake kwenda yerusalemu huku akipitia mijini na vijijini, akihubiri.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
families and villages are being devastated by the loss of nearly entire generations of men.
familia na vijiji imekumbwa na hasara ya vizazi karibu yote ya watu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
yesu alitembelea miji yote na vijiji, akafundisha katika masunagogi yao akihubiri habari njema ya ufalme wa mungu, na kuponya magonjwa yote na udhaifu wa kila namna.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since that day, millions of arabs across the region took to the streets of their cities, towns and villages, calling for democracy, equality, human rights and political, economic and legislative reforms.
tangu siku hiyo, mamilioni ya waarabu kote katika ukanda huo waliingia katika mitaa ya majiji, miji na vijiji vyao kuandamana wakidai demokrasia, usawa, haki za kibinadamu, kisiasa, kiuchumi na pia mageuzi ya mfumo wa uwakilishi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and whoever emigrates for the cause of allah will find on the earth many [alternative] locations and abundance.
na mwenye kuhama katika njia ya mwenyezi mungu atapata pengi duniani pa kukimbilia, na atapata wasaa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: