Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i ask for your
leo nimefurai kukutana nawewe
Última actualización: 2021-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you lord for your mercy, the king is here
asante bwana kwa rehema zako
Última actualización: 2023-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what more can we ask for?
tutake nini zaidi? hizi bidhaa zetu tumerudishiwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lord, save us, through your mercy, from the disbelieving people."
na utuokoe kwa rehema yako na watu makafiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sorry sister i ask for your number
samahani dada naomba namba yako
Última actualización: 2021-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they say, "our lord, your mercy and knowledge encompass all things.
umekienea kila kitu kwa rehema na ujuzi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thank you lord for your blessings upon my life
i need to please you lord
Última actualización: 2021-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is you we worship and you we ask for help.
wewe tu tunakuabudu, na wewe tu tunakuomba msaada.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said, "my lord, forgive me and my brother and admit us to your mercy.
(musa) akasema: mola mlezi wangu! nisamehe mimi na ndugu yangu, na ututie katika rehema yako.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and be constant for your lord.
na kwa ajili ya mola wako mlezi, subiri!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"and save us by your mercy from the disbelieving folk."
na utuokoe kwa rehema yako na watu makafiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(we ask) your forgiveness lord, and to you is the arrival.
tunakutaka maghfira mola mlezi wetu! na marejeo ni kwako.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by the lord, we will hold them all responsible
basi naapa kwa mola wako mlezi! tutawahoji wote,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
admit us to your mercy, for you are most merciful of the merciful'
nawe ni mwenye kurehemu kushinda wote wenye kurehemu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"our lord, do not let our hearts deviate after you have guided us. bestow upon us your mercy.
(na hao husema): mola wetu mlezi! usizipotoe nyoyo zetu baada ya kwisha tuongoa, na utupe rehema itokayo kwako.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
among my servants, there were those who said, "lord, we believe, so forgive us and have mercy on us.
bila ya shaka lilikuwapo kundi katika waja wangu likisema: mola wetu mlezi!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and verily unto our lord we are to return.
na hakika sisi tutarudi kwa mola wetu mlezi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."
na useme: mola wangu mlezi! warehemu kama walivyo nilea utotoni.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and as for your lord’s blessing, proclaim it!
na neema za mola wako mlezi zisimlie.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you know us well lord we are before you and become kulll
unatujua vyema bwana tuko mbele zako tuka kuwa mungu
Última actualización: 2023-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: