Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
level of education
kiwango chako cha elimu ni kipi
Última actualización: 2021-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the level of education
kitengo cha elimu anuai
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what is h.e’s level of education?
hivi kiwango cha elimu ya mheshimiwa ni kipi?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the level of education and knowledge after this training
fursa za biashara na miradi
Última actualización: 2020-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the level of disengagement on display is deeply shocking.
kiwango cha kupuuzia hali ya mambo inayoendelea venezuela kinashangaza sana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the scribe whom allah has given the gift of literacy should not refuse to write.
aandike kama alivyo mfunza mwenyezi mungu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indonesian event do not see the level of outside participation that cambodian or thai events do.
tukio hili la indonesia halikushuhudia viwango vya ushiriki kutoka nje ambavyo kampuchea au thailand huvishuhudia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in fact, madagascar is projected to have one of the lowest level of growth in all of africa.
kwa kweli, madagaska inabashiriwa kuwa nchi yenye kiwango cha kidogo zaidi cha ukuaji barani afrika.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.
lakini kudai tarifa za kiafya za wagonbea ni upuuzi kama ilivyo kutaka wagombea wawe na kiwango fulani cha elimu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i feel proud as a ghanaian that the country has people with such a great level of understanding.
“ninajisikia fahari kama mghana kwamba nchi ina watu wenye kiwango cha juu cha uelewa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an accurate mortality rate of the disease and the level of herd immunity in the population can be determined from the results of this test.
kiwango sahihi cha vifo vinavyosababishwa na ugonjwa huu na kiwango cha kinga kigumu cha mwili miongoni mwa watu kinaweza kubainishwa kutokana na kipimo hiki.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, they are equally closely related to ratg13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.
hata hivyo, pia vinahusiana kwa njia sawa kwa karibu na ratg13 kwa takriban 90% ya utambulisho katika ngazi ya mfululizo wa nukleotidi.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an animal serves as the evolutionary host of an hcov if it harbours a closely related ancestor sharing high homology at the level of nucleotide sequence.
mnyama hutumika kama kibebaji cha hcov cha kiukuaji ikiwa amehifadhi ukoo wa karibu unaofanana katika kiwango cha mfululizo wa nukliotidi.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
since then, the two villages have been at odds over land rights but the conflict has never reached such a harrowing level of violence until recently.
tangu wakati huo, vijiji hivi viwili vimekuwa na mgogoro juu ya haki za ardhi lakini mgogoro haujawahi kufikia kiwango cha taabu ya vurugu hadi hivi karibuni.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
besides, the natural killer cell activity in bats is suppressed due to upregulation of inhibitory natural killer cell receptor nkg2/cd94 and low expression level of major histocompatibility complex class i molecules.
vilevile, shughuli ya seli ya uuwaji asilia kwenye popo imedidimizwa kutokana na kuzalishwa kwa vipokezi vizuizi vya seli ya uuwaji asilia ya nkg2/cd94 na kiwango cha chini cha molekuli za aina ya i za mchanganyiko wa uoanifu wa tishu.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, high levels of pre-existing poverty are holding people back and in some areas basic services have not been re-established.
hata hivyo, viwango vya juu vya umaskini vya awali vililivyokuwa vyafanya watu kubaki nyuma na katika baadhi ya maeneo huduma za msingi hazijatengemaa
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contact with a named person with confirmed covid-19 (y/n) with a free text comment about the level of certainty
mgusano na mtu aliyetajwa kuthibitishwa kuwa na covid-19 (y/n) kwa maoni ya matini huru kuhusu kiwango cha uhakika
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the protest, despite being peaceful and rather small (a few hundreds of protesters) was met with an unusually high level of random police brutality.
maandamano hayo, licha ya kuwa na amani na kuwa na madogo (yakiwa na mamia kadhaa tu ya waandamanaji) yalikumbana na kiwango cha juu kabisa cha ukatili wa polisi usio wa kawaida.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the recent assassination of a woman by the alleged father of her baby, and a promising young brazilian goalkeeper, has been on the media spotlight, shocking the country for the level of violence involved in the crime.
mauaji ya hivi karibuni ya mwanamke yaliyofanywa na aliyedaiwa kuwa baba wa mwanae, na kijana golikipa mtarajiwa wa brazil, yamekuwa kwenye vyombo vya habari, na kuishtua nchi nzima kwa kiasi cah ukatili uliofanywa kwenye ualifu huo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said direct employment into the upstream oil industry required high level of professional competence and qualification, hence the need for the youth to improve themselves to be able to take full advantage of the numerous ancillary job opportunities, which would be generated by the emerging industry.
alisema ajira za moja kwa moja kutoka kwenye visima vya kuchimba mafuta zinahitaji kiwango cha juu cha ujuzi, uwezo na sifa za kitaaluma, hivyo kuhitaji vijana kujiendeleza zaidi ili kuweza kufaidika kikamilifu na nafasi nyingi za kazi, ambazo zitatokana na machimbo hayo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: