Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there are doctors and nurses but nothing else.
kuna madaktari na manesi na si kingine.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we had already forbidden the breasts of the nurses for the child.
na tukamjaalia awakatae wanyonyeshaji wote tangu mwanzo, mpaka dada yake akasema: je!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and for those in hospitals suffering, all they see are masks and robot-looking suits of doctors and nurses caring for them.
na kwa wale walio mahospitalini wakiteseka, wanachoweza kukiona ni sura za madaktari na manesi waliovalia mavazi kama roboti wakijaribu kuwahudumia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
asilimia kubwa ya wafanyakazi wa afya, haswa wauguzi, ni wanawake, na wana uwezekano mkubwa wa kuambukizwa virusi hivyo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the three days some of the guards stayed in the room, but most of the time, when the nurses asked them to sit outside the door, they complied.
wakati huo wa siku tatu baadhi ya walinzi walikuwa ndani ya chumba, lakini muda mwingi, wakati wauguzi walipowaomba kukaa nje ya mlango, walitii.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the group cleanbirth.org is committed to improving the maternal health care situation in several laos rural villages by providing birth kits, training of new nurses and mobilizing village volunteers.
kundi la cleanbirth.org lina nia ya kuboresha hali ya huduma ya afya ya uzazi katika baadhi ya vijiji vya laos vijijini kwa kutoa vifaa vya kuzalisha, mafunzo ya wauguzi wapya na kuhamasisha kujitolea kwa wana kijiji.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at a medical center in eastern visayas, several babies died from conditions that are normally treatable, such as hypothermia and hypoglycemia, often because nurses were unable to examine newborns properly at night because there was no power for lights.
katika kituo cha afya katika eneo la mashariki mwa visayas, watoto kadhaa walikufa kutokana na hali ambayo kwa kawaida hutibika, kama vile hypothermia na hypoglycemia, kwa sababu wauguzi hawakuweza kuchunguza watoto wachanga vizuri usiku kwa sababu hapakuwa na umeme kuwezesha kuwasha taa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the new england journal of medicine reports that a lack of hand-washing remains at unacceptable levels in most medical environments, with large numbers of doctors and nurses routinely forgetting to wash their hands before touching patients, thus transmitting microorganisms.
jarida la the new england linaripoti kuwa ukosefu wa kuosha mikono unasalia katika viwango visivyokubalika katika mazingira mengi ya kimatibabu, huku idadi kubwa ya madaktari na wauguzi wakisahau kila mara kuosha mikono yao kabla ya kuwagusa wagonjwa na hivyo kusambaza viini.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“while in icu, a decision was made by the hospital that i start the pain and palliative care unit . i was nominated to be a committee member of the staff that were going to come up with the unit. after all the logistics were done, i was posted to the pain and palliative care unit as the in charge in the year march 2007. i was deployed with another nurse and a doctor and given a room where we would see our patients who at the time were not many, as the patient number grew, we were given anothe
“nikiwa icu, uamuzi ulitolewa na hospitali kwamba nianzishe kitengo cha maumivu na tiba hivyo nikateuliwa kuwa mjumbe wa kamati ya watumishi ambao watakuja na kitengo hicho. baada ya vifaa vyote kukamilika, niliwekwa kwenye kitengo cha maumivu na palliative care kama msimamizi mnamo machi 2007. niliwekwa pamoja na muuguzi mwingine na daktari na kupewa chumba ambacho tungeona wagonjwa wetu ambao wakati huo. hawakuwa wengi, idadi ya wagonjwa ilipoongezeka, tulipewa mwingine
Última actualización: 2021-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: