Usted buscó: ok fine but think well (Inglés - Suajili)

now let man but think from what he is created!
hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?

why did the faithful men and women not think well of their people when they heard this, and said: "this is a clear lie?"
kwa nini mlipo sikia khabari hii, wanaume waumini na wanawake waumini hawakuwadhania wenzao mema, na kusema: huu ni uzushi dhaahiri?

why, when you heard about it, the believing men and women did not think well of one another, and say, “this is an obvious lie”?
kwa nini mlipo sikia khabari hii, wanaume waumini na wanawake waumini hawakuwadhania wenzao mema, na kusema: huu ni uzushi dhaahiri?

when you heard of it, why did not the believing men and believing women think well of their own people, and say, "this is a manifest slander?"
kwa nini mlipo sikia khabari hii, wanaume waumini na wanawake waumini hawakuwadhania wenzao mema, na kusema: huu ni uzushi dhaahiri?

when you [first] heard about it, why did not the faithful, men and women, think well of their folks, and say, ‘this is an obvious calumny’?
kwa nini mlipo sikia khabari hii, wanaume waumini na wanawake waumini hawakuwadhania wenzao mema, na kusema: huu ni uzushi dhaahiri?