De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
older
kubwa
Última actualización: 2016-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuma older
kuma za wakubwa
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuma older brains
kuma za wakubwabongo
Última actualización: 2016-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i'm a little older
samahani nilikua bize kidogo
Última actualización: 2023-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
older adults video tampering
kuma za wakubwa video kutombana
Última actualización: 2023-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
high peep may not be available on older ventilators.
peep ya juu inaweza kuwa haipatikani kwenye vyombo vya kuingiza hewa vya zamani.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as i’ve grown older, my devotion to simba has waned somewhat.
kwa kadri ninavyozidi kukua, kujitoa kwangu kwa ajili ya simba kumepungua kwa kiasi fulani.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a man, aged 55 or a little older. his children threw him out of his home.
mwanamume mmoja mwenye umri wa miaka 55 au zaidi kidogo. watoto wake walimfukuza kutoka kwenye nyumba yake mwenyewe.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
older people and those with underlying conditions are the most at risk of serious complications including death.
watu wazee na wale walio na matatizo mengine ya kiafya ndio wako kwenye hatari kubwa zaidi ya matatizo makubwa yanayojumuisha kifo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one grows older nor can anything be reduced from one's life without having its record in the book.
na wala hapewi umri mwenye umri mrefu, wala hapunguziwi katika umri wake, ila yamo hayo katika kitabu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am sure there are lots of women here in my country that experience that, especially from the older generation or the conservatives.
nina hakika kuwa kuna wanawake wengi katika nchi yangu ambao wanafikwa na hali hii, hasa wale wa kizazi cha zamani au wale wahafidhina.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
additionally, nasopharyngeal samples are taken from anyone 5 years and older showing acute onset of ili and respiratory synctial virus.
vilevile, sampuli zinazochukuliwa puani zinachukuliwa kutoka kwa mtu yeyote mwenye umri wa miaka 5 na zaidi anayeonyesha mwanzo wa hali mbaya ya ili na virusi vya pumu.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reports from china and italy suggest that risk factors for severe disease include older age and the presence of at least one of several underlying health conditions.
ripoti kutoka china na italia zinaonyesha kwamba vigezo vya hatari vya ugonjwa mbaya ni pamoja na umri mkubwa na kuwepo kwa angalau moja kati ya hali kadhaa sugu za kiafya.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
even if it is assumed that the ministers leading the current initiative are of a keenly liberal bent, the older guards in the cabinet remain likely to have a veto over the final product.
hata kama itafikiriwa kuwa mawaziri wanaoratibu mkakati huu wa sasa wanafanya udanganyifu makini wa wazi, waangalizi wa zamani katika baraza la mawaziri bado wanaweza kupiga kura ya turufu kuhusiana na matokeo ya mpango huo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i think the appropriate time for kids in america to learn about the seriousness of hiv is when they are older, about ten or eleven years old or when the student becomes sexually active"
nadhani wakati sahihi kwa watoto nchini marekani kujifunza kuhusu hatari ya virusi vya ukimwi ni wanapokuwa wakubwa, kadri ya miaka kumi ama kumi na moja au wakati mwanafunzi anapoanza kujihusisha na vitendo vya mapenzi kimwili”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
neither does a female conceive nor gives birth without his knowledge; nor do the old grow older or become younger in years but in accordance with the law (of nature).
na mwanamke yeyote hachukui mimba, wala hazai, ila kwa ilimu yake. na wala hapewi umri mwenye umri mrefu, wala hapunguziwi katika umri wake, ila yamo hayo katika kitabu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many dioceses have recommended older christians to stay at home rather than attending mass on sundays; some churches have made church services available via radio, online live streaming or television while others are offering drive-in worship.
dayosisi kadhaa zimependekeza wakristo wazee kukaa nyumbani bali wasishiriki katika misa jumapili; kanisa zingine zimefanya ibada ya kanisa kupatikana kupitia redio, utiririshaji wa moja kwa moja mtandaoni au televisheni ilhali wengine wana ibada ya washiriki kuja garini.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one older bengali coworker even expressed amazement that i followed the “old-fashioned” tradition of wearing a loha – a gold-plated iron bangle that serves as a wedding ring among bengali women – on my left wrist daily. ............on the third hand (yes, yes, i know), the last time i wore sindoor to the office, my boss wanted to know if i needed a band-aid for the cut on my head.
mwanamke mmoja mtu mzima mfanyakazi mwenzangu mwenye asili ya bengali hata alinishangaa kwa kuwa nilikuwa nafuata utamaduni "uliopitwa na wakati" wa kuvalia bangili ya loha - bangili iliyopakwa dhahabu ambayo hutumika kama pete wakati wa harusi miongoni mwa wanawake wa ki-bengali - katika mkono wangu wa kushoto kila siku. …………katika hatua nyingine (ndiyo, ndiyo, najua) mara ya mwisho nilipojipaka sindoor na kwenda ofisini, bosi wangu alitaka kujua kama nilihitaji kupewa bandeji ili nijifunge kidonda nilichokuwa nacho kichwani kwangu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible