Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the dog is a puppet?
kibwai ni kikembe cha?
Última actualización: 2023-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dog is against the boy
mbwa kutombana na binadam
Última actualización: 2024-01-26
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
the son of the dog is called
mtoto wa mbwa anaitwa
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the dog house in swahili is called
nyumba ya mbwa kwa kiswahili huitwa
Última actualización: 2018-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the poster calls for abolition of the dog meat festival.
bango linatoa wito wa kukomeshwa kwa tamasha la nyama ya mbwa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the dog says: please don't eat us, we are human's friends.
mbwa anasema: tafadhali msitule sisi, sisi ni marafiki wa binadamu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
still some of them say, "there were seven and the dog was the eighth one."
na wanasema: walikuwa saba, na wa nane wao ni mbwa wao.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this was after the then kenya football federation, kff almost threw the game to the dogs.
jambo hili lilitokea baada ya fkf ilipokaribia kabisa kuutupilia mbali huu mchezo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
ipo mithali isemayo: "mbwa huyarudia matapishi yake mwenyewe," na nyingine isemayo: "nguruwe aliyekwisha oshwa hugaagaa tena katika matope!" ndivyo ilivyo kwao sasa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a local animal rights community called "right to life" has taken temporary custody of the dog, launching a campaign to find her a new home.
jumuia ya wazawa ya kutetea haki za wanyama inayofahamika kama "right to life (haki ya maisha")" imechukua jukumu la kumhifadhi mbwa huyo kwa muda, na pia kuanzisha kampeni ya kumpatia mbwa huyo makazi yake mapya.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so his example is like that of the dog: if you chase him, he pants, or if you leave him, he [still] pants.
basi mfano wake ni mfano wa mbwa. ukimhujumu hupumua na kutoa ulimi na ukimwacha pia hupumua na kutoa ulimi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
"msiwape mbwa vitu vitakatifu wasije wakageuka na kuwararua ninyi; wala msiwatupie nguruwe lulu zenu wasije wakazikanyaga.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(some) say they were three, the dog being the fourth among them; (others) say they were five, the dog being the sixth, guessing at the unseen; (yet others) say they were seven, the dog being the eighth.
watasema: walikuwa watatu, wa nne wao ni mbwa wao. na wanasema: walikuwa watano, wa sita wao ni mbwa wao.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: