Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and turned them into pastured fields of corn?
akawafanya kama majani yaliyo liwa!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and dawood and sulaiman when they gave judgment concerning the field when the people's sheep pastured therein by night, and we were bearers of witness to their judgment.
na daud na suleiman walipo kata hukumu katika kadhiya ya konde walipo lisha humo mbuzi wa watu usiku. na sisi tulikuwa wenye kushuhudia hukumu yao hiyo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and daud and sulaiman! recall what time they gave judgment regarding the tillage when certain people's sheep had pastured therein at night; and of the judgment concerning them we were the witnesses.
na daud na suleiman walipo kata hukumu katika kadhiya ya konde walipo lisha humo mbuzi wa watu usiku. na sisi tulikuwa wenye kushuhudia hukumu yao hiyo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and (remember) dawud (david) and sulaiman (solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night and we were witness to their judgement.
na daud na suleiman walipo kata hukumu katika kadhiya ya konde walipo lisha humo mbuzi wa watu usiku. na sisi tulikuwa wenye kushuhudia hukumu yao hiyo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: