Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
be peaceable
ninayo yakunitosha
Última actualización: 2019-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
kwa ajili ya wafalme na wote wenye mamlaka, ili tupate kuishi maisha ya utulivu na amani pamoja na uchaji wa mungu na mwenendo mwema.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
kuadhibiwa si jambo la kufurahisha bali la kuhuzunisha. lakini wale waliofunzwa kuwa na nidhamu mwishowe watavuna tuzo la amani kutoka katika maisha adili!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
lakini hekima itokayo juu mbinguni, kwanza ni safi; inapenda amani, upole na huwajali watu; imejaa huruma na huzaa matunda ya matendo mema; haina ubaguzi wala unafiki.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is the king, the all-holy, the all-peaceable, the all-faithful, the all-preserver, the all-mighty, the all-compeller, the all-sublime. glory be to god, above that they associate!
mfalme, mtakatifu, mwenye salama, mtoaji wa amani, mwenye kuyaendesha mwenyewe mambo yake, mwenye nguvu, anaye fanya analo litaka, mkubwa, ametakasika mwenyezi mungu na hayo wanayo mshirikisha nayo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: