Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
five vaccine candidates were in phase i safety studies in april.
chanjo tano zilizoteuliwa zilikuwa katika utafiti wa usalami wa awamu ya i mwezi wa aprili.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so i took a pen and designed a machine egypt needs in this phase
kwa hiyo nikachukua kalau na kubuni mashine ambayo misri inaihitaji wakati huu
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
major platform targets advanced into phase i safety studies include:
malengo makuu ya jukwa yaliyoendelea katika utafiti wa usalama wa awamu ya i yanajumuisha:
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phase i trials, usually in healthy volunteers, determine safety and dosing.
vipimo vya awamu ya i, kwa kawaida katika watu wanaojitolea wenye afya, huamua usalama na kipimo cha dawa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after that the project will be evaluated and the second phase rolled out in three to five years.
baada ya hapo, mradi huo utatathiminiwa na awamu ya pili itaanza ndani ya miaka mitatu hadi mitano.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the voting phase of the kenyan blog awards is ongoing and will continue until april 30, 2015:
sehemu ya kupiga kura kwenye tuzo za blogu nchini kenya inaendelea mpaka aprili 30, 2015:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most optimistic estimate is that the outbreak will end by march and the downswing phase will last for 3-4 months.
makadirio ya matumaini zaidi ni kwamba mkurupuko huu utakakwisha kufikia machi na awamu ya athari zake kwake itadumu kwa miezi 3-4.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as incumbent party, pdp is furthermore believed to benefit from more resources than apc, making an extended campaign phase seem preferable.
kama chama kilicho madarakani, pdp kinadhaniwa kuwa ni chama kinachoweza kusaidiwa zaidi na serikali kuliko apc, hali inayochangia kupelekwa mbele kwa muda wa uchaguzi kwa manufaa ya chama tawala.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a potential combination therapy, they are used together in two phase iii arms of the 2020 global solidarity project on covid-19.
kama mchanyanyiko wa tiba inayowezekana, hutumiwa pamoja katika majaibio ya awamu ya iii ya mradi wa 2020 wa umoja wa kimataifa kuhusu covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he causes the night to phase into the day and the day into the night, and he has subjected the sun and the moon, each running its course to an appointed term.
anauingiza usiku katika mchana, na anauingiza mchana katika usiku. na amelifanya jua na mwezi kutumikia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phase iii trials are large, pivotal trials to determine safety and efficacy in sufficiently large numbers of people with the covid-19 infection.
vipimo vya awamu ya iii ni vikubwa, vipimo muhimu vya kujua usalama na ufanisi katika idadi kubwa ya watu wenye maambukizo ya covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you not see that allah makes the night phase into the day and makes the day phase into the night and has subjected the sun and the moon to his will so that each of them is pursuing its course till an appointed time?
kwani huoni kwamba mwenyezi mungu huuingiza usiku katika mchana, na huuingiza mchana katika usiku, na amedhalilisha jua na mwezi? vyote hivyo vinakwenda mpaka wakati ulio wekwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as of early april 2020, 103 candidate therapeutics were in preclinical or a stage of phase i-iv development, with trial results for 29 drug candidates expected during april.
mapema aprili 2020, dawa 103 zilizoteuliwa zilikuwa zinapimwa kwa wanyama au katika hatua ya maendeleo ya awamu ya i-iv, na matokeo ya majaribio ya dawa 29 zilizoteuliwa kutarajiwa mwezi wa aprili.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phase iii clinical trials are being conducted in the us, china and italy.chloroquine, previously used to treat malaria, was studied in china in february 2020, with preliminary results.
majaribio ya awamu ya iii ya kliniki yanaendeshwa nchini marekani, china na italia. kloroquini, ambayo awali ilitumika kutibu malaria ilifanyiwa utafiti nchini china mnamo februari 2020, kwa kutumia matokeo ya awali.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
miundo inayoweza kubadilika ndani ya vipimo vinavyoendelea vya awamu ya ii-ii katika matibabu yaliyoteuliwa inaweza kufupisha muda wa majaribio na kutumia wahusika wachache, ikiwezekana kuharakisha maamuzi ya kukamilisha mapema au kufaulu, na kuratibu mabadiliko ya muundo kwa majaribio fulani katika maeneo yake ya kimataifa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this was about 105 goats where the committee was able to divide the goats into 21 phases.
huu walikuwa mbuzi wapatao 105 ambapo kamati iliweza kugawa mbuzi katika awamu 21
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: