Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
receive a call
unogee
Última actualización: 2023-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i had a call you
nimejaribu kukupigia s
Última actualización: 2021-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they also made a call:
pia walitoa wito:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
well… give me a call if you can
nipigie tuongee vizuri
Última actualización: 2022-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when he called on his lord, a call in seclusion.
alipo mwita mola wake mlezi kwa siri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a call to facebook administrators was initiated to take down the page.
wito ulitolewa kwa utawala wa facebook ulitolewa ili kuufunga ukursa huo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when he called out his lord (allah) a call in secret,
alipo mwita mola wake mlezi kwa siri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a call for protests tagged as #sandstormfriday was made a day earlier.
wito wa maandamano ulitolewa kupitia alama habari ya #sandstormfriday siku moja kabla.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everyone probably tried to make a call at the same time and the net was overloaded.
inawezekana kuwa kila mtu alijaribu kupiga simu kwa wakati mmoja na mtandao ulielemewa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is no doubt that what you call me to has neither a call in this world, nor in the everlasting life.
bila ya shaka mnaye niitia kumuabudu hastahiki wito duniani wala akhera.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enough is enough is not a call for the overthrow of the government, and it talks the line of democracy and non-violence.
imetosha sasa basi imetosha sasa basi sio wito wa kuiangusha serikali, na unaongelea msimamo wa demokrasi na amani.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but when moses came to the fire, a call was sounded: "blessed is he who is in the fire and whatever is around it.
basi alipo fika ilinadiwa: amebarikiwa aliomo katika moto huu na walioko pembezoni mwake.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the semblance of the infidels is that of a man who shouts to one that cannot hear more than a call and a cry. they are deaf, dumb and blind, and they fail to understand.
na mfano wa walio kufuru ni kama mfano wa anaye mpigia kelele asiye sikia ila wito na sauti tu -- ni viziwi, mabubu, vipofu, kwa hivyo hawaelewi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by the time of writing this, 316 twitter users have retweeted and 16 favourited the following tweet after a call by voice of america hausa to its followers to express their opinion about the postponement:
hadi wakati ninaandika makala haya, watumiaji wa mtandao wa twita walishai-twiti na 16 waliipenda twiti ifuatayo mara baada ya idhaa ya sauti ya america ya hausa kuwaomba watu kutoa maoni yao kuhusiana na kuahirishwa kwa uchaguzi:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and of his signs is that the heaven and the earth stand fast by his command, and thereafter, when he calleth you, a call from the earth, lo! ye shall come forth.
na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the likeness of those who disbelieve is as the likeness of one who shouteth unto that which heareth naught except a call and a cry; deaf, dumb; blind, wherefore they understand not.
na mfano wa walio kufuru ni kama mfano wa anaye mpigia kelele asiye sikia ila wito na sauti tu -- ni viziwi, mabubu, vipofu, kwa hivyo hawaelewi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shikamoo father. i'm so sorry for not receiving a sim and not giving you a nudge. i got in trouble i didn't eat what i told you i bring you money.i ask you to bear with me till oct at the beginning.. i can't get a call to tell you what but i got in trouble and traveled. i'm so sorry for the inconvenience . i know i've been a very troublesome tenant on money.. i'm so sorry for the inconvenience but it happened i can't even explain.. may you understand my father.
shikamoo baba. samahani sana kwa kutokupokea sim na kuto kukulipa pesa kama nilivyo ahidi. nilipata matatizo ilesiku niliyo kuambia nakuletea hela na nika safiri.naomba univumilie hadi oct mwanzoni..nashindwa kupokea simu nikuambie nini kilinipata kwasababu nakuwa nakuambia mambo ambayo hustaili kuambiwa. samahani sana kwa usumbufu . najuwa nimekuwa mpangaji msumbufu sana kwenye pesa.. samahani sana kwa usumbufu lakini ilijambo liemetokea nashindwa hata kuelezea.. naomba unielewetu baba yangu.
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: