Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gambella is the poorest region in ethiopia.
gambella ni eneo masikini zaidi nchini ethiopia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in macedonia, ranked among the poorest countries in europe, every third citizen lives below the poverty line .
macedonia, nchi iliyo kwenye orodha ya nchi masikini kabisa barani ulaya, kila mwananchi mmoja kati ya watatu anaishi chini ya mstari wa umasikini .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today, refugees and idps in the poorest of countries often have access to a mobile phone and are able to watch satellite tv.
hivi sasa, wakimbizi na watu walipoteza makazi katika nchi maskini zaidi mara nyingi huwa na uwezo wa kupata simu za mkononi na wana uwezo wa kuangalia televisheni za setilaiti.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
balochistan, pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947.
balochistani, jimbo kubwa zaidi nchini pakistani, lenye idadi ndogo zaidi ya watu na lenye umasikini mkubwa linashuhudia vuguvugu la tano la kujitenga tangu mwaka 1947.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2g for the better-off or nrega, mid-day meal for the poorest, all are robbed with equal relish. #chhapra
2g kwa wale wanaojiweza au nrega, chakula cha adhuhuri kwa mafukara, wote wanadanganywa kwa mvuto sawa. #chhapra
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"we were in bradford, which i think is one of the poorest cities and the largest concentrations of pakistani people in the uk, and there were definitely people in the audience who had an issue with it.
"kuna wakati tulikuwa bradford, ninakodhani ni moja wapo ya miji masikini zaidi na yenye watu wengi zaidi wenye asili ya pakistani nchini uingereza, na kulikuwa na watu kwenye hadhira yangu waliokerwa na onesho hilo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as a result, the wealthy use health services four times more often than the poor: 40.9 percent of total expenses in this sector were attributed to the wealthiest fifth, whereas 10.1 percent were paid by the poorest fifth, according to the world bank.
matokeo yake ni kuwa, watu matajiri hufaidi huduma za afya mara nne zaidi ya watu masikini: kwa mujibu wa benki ya dunia, asilimia 40.9 ya matumizi yote ya sekta ya afya yalichangiwa na kundi la watu matajiri, wakati asilimia 10.1 ilichangiwa na kundi la watu masikini.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: