Usted buscó: possibility (Inglés - Suajili)

you will have no refuge on that day, and no possibility of denial.
siku hiyo hamtakuwa pa kukimbilia wala hamtakuwa na cha kukingia.

commenter ketudan considered the possibility that the blogger may be in danger of joining a cult.
msomaji mwingine ketudan aliona uwezekano wa mwanablogu huyo kujikuta katika hatari ya kujiunga na vikundi vya dini.

be prepared for the possibility of disruption to your travel plans, especially if traveling internationally.
kuwa tayari kwa uwezeko wa usumbufu wa mipango yako ya usafiri, hasa ikiwa unasafiri kimataifa.

more or less in november, it starts rainy time and it is other possibility for neighbors to collect water.
kwenye mwezi novemba hivi, mvua za mwanzo huanza kunyesha, hivyo kufanya uwezekano wa kupata maji kwa majirani hawa.

the thamud and the ad denied the (possibility of a) sudden calamity, calling it false.
thamudi na a'di waliukadhibisha msiba unao situsha.

at that moment, the possibility of doubt arises and we ask ourselves: is politics a tool of transformation?
wakati huo huo uwezekano wa shaka wajitokeza na sisi kujiuliza: je, siasa ni chombo cha mabadiliko?

after nearly four and a half months, alex wiens has been sentenced to life imprisonment, without a possibility for early release.
baada ya karibu miezi mine na nusu, alex wiens amehukumiwa kifungo cha maisha, bila ya matarajio ya kuachiwa mapema kabla ya kifungo kumalizika.

solomonsydelle reported on the possibility that the international criminal court may step in to bring judicial resolution to the situation and avert a spiral of future reprisals.
solomonsydelle aliripoti juu ya uwezekano kuwa mahakama ya kimataifa ya jinai inaweza kuingilia kati na kutoa suluhisho la kisheria kwa tatizo hili na kuepusha mzunguko wa visasi siku za baadaye.

other countries in africa are concerned about the possibility that the epidemic will spread to them as well, although their health facilities are not ready to deal with it.
nchi nyingine barani afrika zina wasiwasi na uwezekano wa kuenea kwa maradhi hayo katika nchi zao, ingawa vifaa vya afya havionekani kuwa tayari kupambana na ugonjwa huo.

they had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (day of judgment), considering it less than a remote possibility.
na hapo kabla yake waliikataa, na wakiyatupilia mbali maneno ya ghaibu kutoka mahali mbali.

one infant girl born to a mother with covid-19 had elevated igm levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.
msichana mmoja mchanga aliyezaliwa na mama mwenye covid-19 alikuwa na viwango vya juu vya igm saa mbili baada ya kuzaliwa, na kupendekeza kuwa alikuwa ameambukizwa kwenye tumbo la uzazi na kuonyesha uwezekano wa maambukizo ya ugonjwa kwa mtoto katika baadhi ya visa.

although they weren't granted the possibility to vote in the past presidential and parliamentary elections, they protested to bring awareness to the situation in their country and in some cases to protest the results of the elections and to demand the departure of president kabila.
ingawa hawakupewa haki ya kupiga kura katika uchaguzi uliopita wa rais na wabunge, waliandamana kwa lengo la kuifanya dunia kutambua hali inavyoendelea nchini mwao na kwa matukio mengine kupinga matokeo ya uchaguzi na kudai kuondoka kwa rais kabila.

in doing so, he left a loophole, being that there was a possibility that certain people were ‘born homosexual (…) rare deviations in nature from the normal’.
katika kufanya hivyo, aliacha upenyo, kuwa kuna uwezekano wa kuwa watu fulani wanazaliwa mashoga (...) tabia zisizo za kawaida kwa binadamu na zinazotokea mara chache.

(as for the possibility of resurrection, bear in mind that) whenever we do will something, we have to do no more than say: "be", and it is.
kauli yetu kwa kitu tunacho kitaka kiwe, ni kukiambia: kuwa! basi kinakuwa.