Usted buscó: preach (Inglés - Suajili)

preach
hubiri

what they preach are mere lies.
wao hawafuati ila dhana tu, na hawasemi ila uwongo.

the duty of the messenger is only to preach.
haimlazimu mtume ila kufikisha ujumbe tu.

why do you preach what you do not practice?
kwa nini mnasema msiyo yatenda?

you follow only conjectures and preach falsehood."
wala hamsemi ila uwongo tu.

they said, "whether you preach to us or not,
wakasema: ni mamoja kwetu, ukitupa mawaidha au hukuwa miongoni mwa watoao mawaidha.

the duty of a messenger is only to preach clearly.
na si juu ya mtume ila kufikisha ujumbe waziwazi.

(muhammad), preach; you are only a preacher.
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.

believers, why do you preach what you do not practice?
enyi mlio amini! kwa nini mnasema msiyo yatenda?

preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.
basi wewe yatangaze uliyo amrishwa, na jitenge na washirikina.

my people i do not ask any payment for what i preach to you.
na enyi watu wangu!

but if they turn away, thy duty is only to preach the clear message.
basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.

but what is the mission of messengers but to preach the clear message?
basi lipo lolote juu ya mitume isipo kuwa kubalighisha kwa uwazi?

i preach the message of my lord to you and am a trustworthy advisor for you.
nakufikishieni ujumbe wa mola wangu mlezi. na mimi kwenu ni mwenye kukunasihini, muaminifu.

i am only a warner and i preach the glad news to the believing people."
mimi si chochote ila ni mwonyaji na mbashiri kwa watu wanao amini.

how despicable it is in the sight of allah that you may preach what you do not practice.
yanachukiza vikubwa mno kwa mwenyezi mungu kuwa mnasema msiyo yatenda.

(muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them.
basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.

if they embrace islam, they will find guidance but if they turn away, your task is just to preach.
wakisilimu basi wameongoka. na wakikengeuka basi juu yako ni kufikisha ujumbe tu.

so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.
ndiyo maana ninatamani pia kuihubiri habari njema kwenu ninyi mlioko huko roma.