Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
max siollun summed up the predicament as follows:
max siollum alijumuisha hali hiyo mbaya kama ifuatavyo:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on that day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament.
siku hiyo hamtakuwa pa kukimbilia wala hamtakuwa na cha kukingia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when our messengers came to lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake.
na wajumbe wetu walipo mfikia lut'i, alihuzunika kwa ajili yao, na moyo uliona dhiki kwa ajili yao.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, in uganda where voters face the same predicament of a president that is seeking a fifth term, netizens celebrated the coup in burundi:
kwa mfano, nchini uganda ambapo rais anaonekana kutafuta kuchanguliwa tena kwa muhula saba, watumiaji wa mtandao walisherehekea mapinduzi nchini burundi:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when our messengers came to lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake, and he said, ‘this is a terrible day!’
na wajumbe wetu walipo kuja kwa lut' aliwahuzunukia na akawaonea dhiki. akasema: hii leo ni siku ngumu!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(my course is) comely patience. and allah it is whose help is to be sought in that (predicament) which ye describe.
lakini subira ni njema; na mwenyezi mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: