Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what will happen if the prohibiting rejects the truth and turns away from it!?
umeona kama yeye akikanusha na anarudi nyuma?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable.
na uwe kutokana na nyinyi umma unao lingania kheri na unao amrisha mema na unakataza maovu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the campaign seeks three key commitments from the obama administration: issue a presidential policy directive prohibiting the hacking and surveillance of journalists and media organizations.
kampeni hiyo inadai masuala matatu makuu kutoka kwenye utawala wa obama: kutoa maelekezo ya kisera kwa mamlaka ya ki-rais kuzuia udukuzi na kufuatiliwa kwa waandishi na mashirika ya habari.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it is he who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and he placed between them a barrier and prohibiting partition.
naye ndiye aliye zipeleka bahari mbili, hii tamu mno, na hii ya chumvi chungu. na akaweka baina yao kinga na kizuizi kizuiacho.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if only there had been among the generations before you, persons having wisdom, prohibiting (others) from al-fasad (disbelief, polytheism, and all kinds of crimes and sins) in the earth, except a few of those whom we saved from among them.
basi mbona hawakuwamo katika watu wa kabla yenu wenye vyeo na wasaa wanao kataza uharibifu katika nchi, isipo kuwa wachache tu, ambao ndio tulio waokoa?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: