Usted buscó: radar detector (Inglés - Suajili)

radar
rada

like the radar
niko rada

these kinds of his writings put zola on the radar of the ethiopian government.
aina hii ya maandiko yake ulimuweka zola katika ungalizi wa karibu uliokuwa unafanywa na serikali ya ethiopia.

according to the guardian newspaper, the aircraft lost radar contact in vietnamese airspace.
kwa mujibu wa gazeti la the guardian, ndege hiyo ilipoteza mawasiliano na kifaa cha kuongozea ndege ikiwa kwenye anga la vietnam.

brazil: do banks have metal or melanin detector doors? · global voices
brazil: je, milango ya benki hubaini vyuma au rangi za watu?

according to the filmmakers, the experiment showed that the metal detector doors are in fact activated by the banks' security guards.
kwa mujibu wa waliotengeneza filamu, jaribio hili limeonyesha kuwa milango yenye vifaa vinavyobaini vyuma huwa inawashwa na walinda usalama kwenye mabenki.

this post is part of our special coverage south sudan referendum 2011. today's independence referendum in sudan has put the country on the radar in the arabic twitterosphere.
kura ya maoni kwa ajili ya uhuru wa sudani ya kusini leo imeiweka nchi hiyo kwenye uangalizi wa karibu miongoni mwa watumiaji wa twita wa kiarabu.

for the past month, the nation's october 14 elections were scarcely on the blogosphere's radar (chirikova being the exception that proves the rule).
kwa mwezi mzima uliopita, uchaguzi wa wa oktoba 14 haukuonekana katika duru za blogu (isipokuwa chirikova pekee kuthibitisha kanuni hiyo).