Usted buscó: regulation (Inglés - Suajili)

regulation
kanuni

they are now testing the limits of online regulation.
hivi sasa wanaijaribu mipaka ya udhibiti wa kwenye mtandao.

south korea: birth control regulation changes provoke debate · global voices
korea ya kusini: mabadiliko ya sheria kuhusu uzazi wa mpango yaibua mjadala mkali

it is a key part of regulation 12 about safe care and treatment, periodically inspected by the care quality commission.
ni sehemu muhimu ya kanuni ya 12 kuhusu tiba salama na matibabu, ikikaguliwa muda baada ya muda na tume ya ubora wa tiba.

there is strict media regulation in the country, especially when it comes to discussions of politics and human rights.
nchini ethiopia, kuna sheria kali dhidi ya uanahabari, hususani pale linapokuja suala la kujadili kuhusu siasa na haki za binadamu.

the republic of macedonia has issued a new regulation banning the use of drones up to 500 meters from government buildings, public gatherings and protests.
jamhuri ya masedonia imetunga kanuni mpya kuzuia matumizi ya kamera za anga kwa umbali wa mita 500 kutoka kwenye majengo ya serikali, mikusanyiko ya watu na maandamano.

say, "they are a means of determining time for the regulation of people's affairs and for the pilgrimage."
sema: hiyo ni vipimo vya nyakati kwa ajili ya watu na hija.

according to the signers, each regulation refered to telecommunications and broadcastiong approved by mexican congress should comply constitutional regulations and international rules about human rights signed by mexico.
kwa mujibu wa waliotia sahihi, kila kanuni inakusudia kulazimisha kanuni za mawasiliano ya simu na utangazaji zilizopitishwa na kongamano la mexico kuzingatia kanuni za kikatiba na sheria za kimataifa kuhusu haki za binadamu iliyotiwa saini na mexico.

the draft regulation is not yet final but it is expected that the government will seriously pursue this measure especially after it recently became almost helpless in stopping the cell phone and internet uploading of an illegally taped video of nude ladies bathing in a monastery.
rasimu ya sheria hiyo bado haijakamilika lakini inategemewa kuwa serikali itafuatilia hatua hii kwa makini hasa baada ya kukaribia kushindwa kuzuia upakiaji holela kwenye simu za viganjani na kwenye intaneti wa wa picha za uchi za wanawake waliokuwa wakioga hekaluni zilizopigwa kinyume cha sheria .

but politically-driven internet regulation often encounters strong opposition from internet users and it always elicits condemnation around the world, especially from media groups and human rights organizations.
lakini uratibu wa mtandao unaosukumwa na siasa mara nyingi huwa unakumabana na upinzani mkubwa sana kutoka kwa watumiaji wa mtandao na mara nyingi huamsha lawama nyigi sana kote ulimwenguni, hasa kutoka kwa vyombo vya habari na mashirika ya haki za binadamu.

due to ambiguities in the new regulation and lack of coordination between government agencies in implementing the new law, payment of fees for part-time and freelance work for certain categories of workers were blocked in the last days of january.
kutokana na sintofahamu iliyopo katika sheria hii mpya na kukosekana kwa mawasiliano mazuri miongoni mwa vyombo husika vya serikali katika kutekeleza sheria hii, malipo ya ada ya kufanya kazi isiyo ya mkataba wa kudumu pamoja na baadhi ya wafanyakazi walio na mwajiri zaidi ya mmoja walizuiwa katika tarehe za mwisho za mwezi januari.

rules and regulations
sheria na kanuni