Usted buscó: replacing (Inglés - Suajili)

replacing it will overwrite its content.
kulilipishia nje kutapitiliza kuyaandika yaliyomo ndani yake.

replacing traditional stoves for ecologic stoves.
kununua majiko ya kisasa badala ya mafiga za kizamani.

replacing it will remove all files in the folder.
kulifanya lipishe kutayaondoa mafaili yote katika folida

from replacing you with others or raising you in a way you do not know.
kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.

in replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.
kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.

in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know.
kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.

from replacing you with your likes and recreating you in [a realm] you do not know.
kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.

merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
uunganishi utaulizia uthibitisho kabla ya upishanaji mpya wa nafasi kwa faili lolote katika folida lenye mzozozano na mafaili yanayonakiliwa.

from replacing you by others like yourselves or changing your forms and re-creating you in forms that you know nothing of.
kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.

these will receive double reward for their forbearance, replacing evil by virtue, and for their spending for the cause of god.
basi hao watapewa ujira wao mara mbili kwa walivyo vumilia, na wakaondoa ubaya kwa wema, na wakatoa katika tuliyo waruzuku.

@ibiriti: democracy is not just about regular elections replacing one incompetent lot with another. it has to deliver goods
@ibiriti: demokrasia haimaanishi tu ni mipangilio ya uchaguzi ili kubadili watu wasio na uwezo na kuwaweka wengine.

and it is he who has made you generations coming after generations, replacing each other on the earth. and he has raised you in ranks, some above others that he may try you in that which he has bestowed on you.
naye ndiye aliye kufanyeni makhalifa wa duniani, na amewanyanyua baadhi yenu juu ya wengine daraja kubwa kubwa, ili akujaribuni kwa hayo aliyo kupeni.

so we let loose on them the inundation of (the dyke of) al-'arim, replacing their gardens with two other gardens which bore only bitter gourd, and tamarisks and a few sparse lote-trees.
tukawapelekea mafuriko makubwa, na tukawabadilishia badala ya bustani zao hizo kwa bustani nyengine zenye matunda makali machungu, na mivinje, na kidogo katika miti ya kunazi.