Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for the resume
kwa maana ya resume
Última actualización: 2016-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
resume normal boot
endeleza kuwaka wa mwanzo(kawaida)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
send me your resume and you
nitumie#yako
Última actualización: 2023-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am writting this letter and enclosing my resume to apply for the
naandika kuomba nafasi hiyo
Última actualización: 2023-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then resume the fast till nightfall and do not touch them while you cleave to the mosques.
kisha timizeni saumu mpaka usiku. wala msichanganyike nao, na hali mnakaa itikafu msikitini.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you resume we will return, and even if your forces are numerous, they shall not help you at all.
na mkirejea sisi pia tutarejea. na jeshi lenu halitakufaeni kitu, japo likiwa kubwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques.
kisha timizeni saumu mpaka usiku. wala msichanganyike nao, na hali mnakaa itikafu msikitini.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if they resume [their hostilities], then the precedent of the predecessors has already come to pass.
na wakiyarudia basi imekwisha pita mifano ya wa zamani.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gay rights activists began pushing legislators to resume their work in early october this year and a public hearing for the bill was held on october 16.
wanaharakati wa haki za mashoga walianza kuwashinikiza wabunge waurudie mswada huo mwezi oktoba mwaka huu na usomaji wa wazi wa muswada huo ulifanyika oktoba 16.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as for those who resume, they shall be the inmates of the fire and they shall remain in it [forever].
na wenye kurudia basi hao ndio watu wa motoni, humo watadumu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after a divorce for the third time, it is not lawful for the husband to resume marital relations with her or remarry her until she has been married and divorced by another husband.
na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah has excused what is already past; but should anyone resume, allah shall take vengeance on him, for allah is all-mighty, avenger.
mwenyezi mungu amekwisha yafuta yaliyo pita; lakini atakaye fanya tena mwenyezi mungu atampa adhabu. na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who take an oath to keep apart from their wives are given four months (for a final decision), then if they resume their relations, allah is forgiving and merciful.
kwa wanao apa kuwa watajitenga na wake zao, wangojee miezi mine. wakirejea basi mwenyezi mungu hakika ni mwenye kusamehe na mwenye kurehemu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but whoever resumes—these are the dwellers of the fire, wherein they will abide forever.
na wenye kurudia basi hao ndio watu wa motoni, humo watadumu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: