Usted buscó: ruined (Inglés - Suajili)

"we are ruined,
mkisema: hakika sisi tumegharimika;

you have nearly ruined me.
ulikaribia kunipoteza.

indeed, we are utterly ruined!"
bali tumenyimwa!

rather, we are utterly ruined.”
bali tumenyimwa!

and he toppled the ruined cities.
na miji iliyo pinduliwa, ni yeye aliye ipindua.

and he who suppresses it will be ruined.
na hakika amekhasiri aliye iviza.

lo! ruined are 'ad, the people of hud.
na tambueni mtanabahi kuwa hakika waliangamizwa kina a'adi, kaumu ya hud.

he will say, “by god, you almost ruined me.
atasema: wallahi! ulikaribia kunipoteza.

all their deeds are destroyed, so they are ruined.
vitendo vyao vitapotea bure, na wataamkia kuwa wenye kukhasirika.

he will say, "by allah, you almost ruined me.
atasema: wallahi! ulikaribia kunipoteza.

but those who have ruined their souls will not believe.
wale walio zikhasiri nafsi zao hawaamini.

'by god', he said, 'you had almost ruined me.
atasema: wallahi! ulikaribia kunipoteza.

he will say, ‘by allah, you had almost ruined me!
atasema: wallahi! ulikaribia kunipoteza.

may the hands of abu lahab be ruined, and ruined is he.
imeangamia mikono ya abu lahab, na yeye pia ameangamia.

he will say to him: -- by allah, you almost ruined me.
atasema: wallahi! ulikaribia kunipoteza.

they have indeed ruined their souls and what they invented has forsaken them.
bila ya shaka wamejikhasiri nafsi zao, na yamewapotea waliyo kuwa wakiyazua.

only they feel secure against the plan of god who are certain of being ruined.
kwani hawajiaminishi na mipango ya mwenyezi mungu ila watu wenye kukhasiri.

similarly, pharaoh, and those before him, and the ruined villages, sinned
na firauni na walio mtangulia, na miji iliyo pinduliwa chini juu, walileta khatia.

ruined indeed will be those who denied the meeting with allah, and were not guided.
hakika wamekhasirika walio kanusha kukutana na mwenyezi mungu, wala hawakuwa wenye kuongoka.

[we said], "he that incurs my wrath shall surely be ruined.
na inaye mshukia ghadhabu yangu basi huyo ameangamia.