Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a core sample
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sample letter complaining
halimbawa ng sulat nagrereklamo
Última actualización: 2015-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meaning of sample design
maana ya muundo wa sampuliu
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sample eulogy for a husband
mfano wa eulogy kwa mume
Última actualización: 2021-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
form of handover of sample materials
form ya makabidhiano ya vifaa sample
Última actualización: 2022-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
below are a sample of tweets:
hapa chini ni baadhi ya twiti zilizotumwa:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(3) serology sample collection across all age groups.
(3) ukusanyaji wa sampuli za serolojia miongoni mwa vikundi vya umri wote.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.
wagonjwa wanaohudhuria huduma zao kwa vipimo vya kawaida vya damu wataulizwa kutoa sampuli ya ziadi kwa ajili ya serolojia.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after his election victory the first thing he did was invite reporters from all over thailand to his home to sample his homemade noodles.
baada ya ushindi wake kwenye uchaguzi jambo la kwanza alilolifanya lilikuwa ni kuwaalika waandishi wa habari nyumbani kwake kuonja tambi alizozitengeneza nyumbani.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the rcgp rsc extracts pseudonymized data from a nationally representative sample of over 500 urban and nonurban gps each week covering a population of over 4 million.
rcgp rsc huopoa data isiyotambulishwa kutoka kwa sampuli wakilishi ya kitaifa ya zaidi ya watu 500 wa mjini na wasio wa mjini kila wiki na hii inahusisha zaidi ya watu milioni 4.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rcgp rsc research officers and practice liaison staff will manage practices to achieve a total national sample of 200-300 swabs per week.
maafisa wa utafiti wa rcgp rsc na wafanyakazi washirikishi wa huduma watadhibiti huduma ili kufikia kuchukua jumla ya sampuli 200-300 kila wiki kitaifa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in five of six patients, the first sample showed the highest viral load, and the sixth patient showed the highest viral load on the second day tested.
miongoni mwa wagonjwa sita, sampuli ya kwanza ilionyesha kiwango cha juu zaidi cha virusi na mgonjwa wa sita alionyesha kiwango cha juu zaidi cha virusi siku ya pili ya kupimwa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is that an acceptable sample size to pass judgement? #zimelections — azad essa (@azadessa) august 3, 2013
je, hiyo ni sampuli inayokubalika kufanya uamuzi? #zimelections — azad essa (@azadessa) august 3, 2013
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leading up to the climate change conference in copenhagen (cop15) in december 2009, here is a sample of online tools to monitor climate change.
kuelekea kwenye mkutano wa mabadiliko ya tabianchi utakaofanyika copenhagen (cop15) mwezi desemba 2009, hizi ni baadhi ya nyenzo za mtandoni za kufuatilia mabadiliko ya tabia nchi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
although there is no liable resources to confirm the locations of the photographs nor the number of victims, the next few pictures are just a sample to consider of how syria's infrastructure and residential areas have been affected.
pamoja na kuwa hakuna nyenzo za kuweza kuonesha picha hizo zinapatikana wapi wala idadi ya wahanga, zifuatazo ni baadhi ya picha chache zinazoonesha namna miundo mbinu na makazi ya watu yalivyo athiriwa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because of small sample size and missing data on underlying health conditions among covid-19 patients who died, case-fatality rates for persons with and without underlying conditions were not estimated.
kwa sababu ya kiwango kidogo cha sampuli na kutokuwepo kwa data kuhusu hali sugu za afya miongoni mwa wagonjwa wa covid-19 waliofariki, viwango vya vifo vya kila kisa kwa watu walio na, na wasio na hali sugu za afya havikukadiriwa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the current "gold standard" test involves extracting the genetic material from the sample and analysing it for known genetic markers of the virus.
kipimo cha sasa cha "kiwango cha dhahabu" kinajumuisha kuopoa nyenzo za chembe za urithi kutoka kwa sampuli na kuzichambua kwa vitengenezaji vinavyojulikana vya chembe za urithi vya virusi.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
samples have arrived today at the office
sampuli zimeletwa leo ofsini
Última actualización: 2022-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: