Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nese mpimpa screening longo
mpimpa kiese mmpima longo
Última actualización: 2013-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he also mentions the challenges of screening in poor settings:
pia anataja matatizo ya kufanya uchunguzi kwa mandhari yasiyofaa:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are being asked to take part in a reasearch study to determine cervical cancer screening
unaulizwa kushiriki katika utafiti ili kujua maarifa ya uchunguzi wa saratani ya kizazi, imani, na tabia. lengo la mradi wa utafiti ni kuamua uhusiano kati ya maarifa na imani yako na tabia zako za uchunguzi
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quarantines and strict enforcement of medical screening can protect pilgrims and that might be enough.
sheria hizo pamoja na kutiliwa mkazo kwa mchujo wa kiafya kwa mahujaji unaelezwa kuweza kusaidia kuwalinda mahujaji.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b0at1 may become a therapeutic target for drug screening to suppress sars-cov-2 infection.
b0at1 inaweza kuwa kilengwa ya kimatibabu kwa ajili ya uchunguzi wa dawa ya kudidimiza maambukizi ya sars-cov-2.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
south korea introduced mass screening and localized quarantines, and issued alerts on the movements of infected individuals.
korea kusini ilianzisha kupimwa kwa umma na karantini za maeneo, na kutoa tahadhari kwa usafiri ya watu walioambukizwa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the phe flow sheet.
katika watu waliochunguzwa watapatikana na ugonjwa, watashauriwa kutokuja kwenye huduma badala yake wafuate laha ya phe.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.
hatari ya kukwama katika mji wa kuunganisha safari iko juu kuliko kawaida wakati huu, kwa sababu ya kucheleweshwa na kupimwa na hata pia kughairishwa kwingi.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and drew a curtain, screening herself from people whereupon we sent to her our spirit and he appeared to her as a well-shaped man.
na akaweka pazia kujikinga nao. tukampelekea roho wetu, akajifananisha kwake sawa na mtu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the doctors conducting the screening recommended that in order to reduce infection and allocate ppe, due to high numbers of patients presenting as asymptomatic, universal screening of pregnant patients should be conducted.
madaktari wanaofanya uchunguzi huo walipendekeza kuwa, ili kupunguza maambukizo na kutenga ppe, kwa sababu ya idadi kubwa ya wagonjwa wasioonyesha ugonjwa, uchunguzi wa wagonjwa wote wajawazito unapaswa kufanywa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a large study in china compared chest ct results to pcr and demonstrated that though imaging is less specific for the infection, it is faster and more sensitive, suggesting its consideration as a screening tool in epidemic areas.
uchunguzi mkubwa uchina ililinganisha matokeo ya picha ya kifua ya ct na ya pcr na kuonyesha kuwa ingawa picha za kimatibabu si maalum ya maambukizi, ni ya haraka na bora, kuonyesha kuzingatiwa kwake kama kifaa cha kuchuja watu katika maeneo ya janga.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fox news, often criticized for its bias on issues related to immigration and conservative politics, is reportedly calling for the "screening of muslims" in the army.
fox news, ambayo mara nyingi hukosolewa kwa kuelemea kwake upande mmoja katika masuala yanayohusiana na uhamiaji na siasa mgando, inasemekana kuitisha wazo la "uchunguzi kwa waislamu" walio jeshini.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a ugandan man at another screening says, "there is some kind of people, some ngo, who are trying to mobilize funds using the atrocities committed in northern uganda."
"kuna watu fulani, shirika fulani linalotaka kutafuta pesa kwa kutumia ghasia iliyofanyika kaskazini mwa uganda", mganda mwingine katika onyesho lingine alisema.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an unbiased genome-wide screening of host dependency and restriction factors for sars-cov-2 using the state-of-the-art technology of crispr might be fruitful.
ukaguzi yakinifu wa kina wa mbebaji wa jinomu ulio tegemezi na vigezo vya uzuiaji vya sars-cov-2 kwa kutumia teknolojia ya aina yake ya crispr huenda ukazaa matunda.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: