Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
who is the victim and who is the perpetrator of sectarianism?
nani ni mwathirika na nani ni mwendelezaji wa hisia za kidini?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their mission was to console the families of the victims and to take a stance against sectarianism.
shambulio hilo lilifanyika wakati wakristo hao walipokuwa wakitoka kanisani mara baada ya misa ya krismas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we talk to maryam al khawaja about the role sectarianism plays in bahrain and how that affects the movement.
tunazungumza na maryam al khawaja kuhusu namna imani za kidini zinavyoathiri harakati hizo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again, i see no technical benefit from the ban and while i don't agree with the explosive sectarian situation, i accept that what is happening is a result of real people in crisis and immersed in sectarianism.
ni kweli kuwa kuna majukwaa ya kikabila mtandaoni ambayo yanapaswa kufungwa lakini ni lazima nikubali kwamba majukwaa ya kwenye mtandao yaliyo kwenye upande mwingine wa kisiasa/kidini hayakufungwa na yanaendelea kufanya kazi usiku na mchana yakirusha matusi na kutishia machafuko.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what can you write home about m7/nrm/nrmo other than dictatorship, murders, lies, nepotism, cronyism, land grabbing, coercion, militarism, robberies, thefts, impunity, domineering, threats, poverty, rotten education system, tribalism, sectarianism, deception.
unaweza kuandika nini kuhusu m7/nrm/nrmo na national resistance movement/national resistance movement organisation] kuliko udikteta, mauaji, uongo, undugu, urafiki, unyang'anyi wa ardhi, ghasia, matumizi ya jeshi, ujambazi, wizi, ufisadi, utawala wa kiimla, vitisho, umasikini, mfumo mbovu wa elimu, ukabila, udini, udanganyifu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: