Usted buscó: since day one (Inglés - Suajili)

arab bloggers workshop: twitter reflections on day one · global voices
warsha ya wanablogu wa uarabuni: tafakuri ya twita kwa siku ya kwanza

it is he who has made the night and the day, one proceeding the other, for whoever wants to take heed or give thanks.
naye ndiye aliye fanya usiku na mchana kufuatana kwa nafuu ya anaye taka kukumbuka, au anaye taka kushukuru.

from day one, the regime was trying to convince people that this is not a revolution-it’s just terrorists or an islamic movement against you.
tokea siku ya kwanza, utawala ulijaribu kuwashawishi watu kuwa haya hayakuwa mapinduzi, ni magaidi tu au harakati tu za kiislam dhidi yenu.

in his recent address at walter sisulu university in mthatha, malema said it was the job of the youth to introduce radical ideas, but bemoaned the fact that these days, one is hauled before a disciplinary committee for “telling the truth”.
katika hotuba yake ya hivi karibuni katika chuo kikuu cha walter sisulu huko mthatha, malema alisema ilikuwa ni kazi ya vijana kupenyeza hoja za kiradikali, lakini akalalamika kwamba siku hizi, mtu anawekwa kiti moto mbele ya kamati ya nidhamu kwa ajili ya “kusema ukweli”.