Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sore throat
koo
Última actualización: 2022-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sole
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to absorb the throat
kunyonya mboo
Última actualización: 2018-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so when it has reached the throat.
yawaje basi itakapo fika roho kwenye koo,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stand and throat together to combat arabic
kuma na mboo pamoja kutombana arabic
Última actualización: 2023-07-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
nay, but when the life cometh up to the throat
la, hasha! (roho) itakapo fikia kwenye mafupa ya koo,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but when [man's soul] reaches the throat,
la, hasha! (roho) itakapo fikia kwenye mafupa ya koo,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yes indeed, when the soul will reach up to the throat.
la, hasha! (roho) itakapo fikia kwenye mafupa ya koo,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and food that will stick in the throat, and painful torment
na chakula kinacho kwama kooni, na adhabu inayo umiza.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nay; when a man's soul reaches up to the throat,
la, hasha! (roho) itakapo fikia kwenye mafupa ya koo,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so when it reaches the throat [of the dying person],
yawaje basi itakapo fika roho kwenye koo,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mago personalities. the lure has a twinkle in the throat of mago raurni ma
mago nyithindo. ng’ama isenindo godo e onget kata ikel wachne e mago raurni ma
Última actualización: 2020-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
language bares to its final sole.
lugha yakwama mpaka kisigino cha mwisho
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
baadaye, virusi vinaweza kupotea kooni huku vikiendelea kuzaana kwenye mapafu.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
kuendesha (26%) na koo kuuma (21%) pia kulionekana miongoni mwa wagonjwa wa mers.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
virusi vya korona vinaweza kusababisha mafua yenye dalili kali, kama vile homa na mwasho wa koo kutoka kwa tushu zilizovimba.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the messenger's sole duty is to convey the message.
haimlazimu mtume ila kufikisha ujumbe tu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eyes became dull and hearts almost reached the throat when they attacked you from above and below and you started to think of god with suspicion.
walipo kujieni kutoka juu yenu, na kutoka chini yenu; na macho yalipo kodoka, na nyoyo zikapanda kooni, nanyi mkamdhania mwenyezi mungu dhana mbali mbali.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is we who give life and cause things to die and we are the sole heirs.
na sisi ndio tunao huisha na tunao fisha. na sisi ndio warithi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat?
yawaje basi itakapo fika roho kwenye koo,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: