Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fish species
mkizi
Última actualización: 2020-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
animal species
aina ya wanyama
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fish species tilapia
aina ya samaki tilapia
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a kind of bird species
ndege aina ya kanga
Última actualización: 2021-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
genus betacoronavirus; type species: murine coronavirus
genus betacoronavirus; aina ya spishi: murine coronavirus
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leopard cat is listed as a vulnerable species in taiwan.
chui wameorodheshwa kama wanyama wanaoishi kwenye mazingira magumu nchini taiwan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
species: beluga whale coronavirus sw1, infectious bronchitis virus
aina: virusi vya korona vya nyangumi ya beluga sw1, virusi vya kuambukiza vya mkamba
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are eight pairs, two of the species of sheep and two of goats.
amekuumbieni namna nane za wanyama: wawili katika kondoo, na wawili katika mbuzi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for thousands of years, covs have constantly crossed species barriers and some have emerged as important human pathogens.
kwa maelfu ya miaka, virusi vya cov vimeendelea kupita vizuizi vya aina ya wanyama na vingine vimeibuka kuwa visababisha vikuu vya magonjw vya wanadamu.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount.
na ambaye ndiye aliye umba katika kila kitu jike na dume, na akakufanyieni marikebu na wanyama mnao wapanda.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
later in the 1890s, human coronavirus oc43 diverged from bovine coronavirus after another cross-species spillover event.
baadaye katika miaka ya 1980, virusi vya korona vya mwanadamu oc43 vilitoka kwa virusi vya korona vya ng'ombe baada ya tukio lingine ya kuruka kwenda kwenye spishi nyingine.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apart from different types of the animal hosts, three major factors on the viral side are also important in facilitating covs to cross species barriers.
kando na aina tofauti za wanyama wabebaji, vigezo vitatu vikuu kwenye upande wa virusi pia ni muhimu katika kuwezesha virusi vya covs kusambazwa kwa viumbe.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, what intermediate host helped the virus cross the species barrier to infect humans remains unknown, and the transmission route is yet to be elucidated.
hata hivyo, mbebaji wa kati aliyesaidia virusi hivi kuhamia kwa binadamu kutoka kwa kizuizi cha aina hiyo ya mnyama bado hajulikani na njia ya usambazaji wake bado haijapambanuliwa.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
millions of species living in its varied ecosystems, more than 700 species of birds, mammals like the jaguar, tapir and a variety of reptiles and insects.
mamilioni ya aina mabalimbali ya viumbe wakiishi katika mazingira mbalimbali, zaidi ya aina 700 za ndege, mamalia kama jaguar, tapir na aina nyingi za reptilia na wadudu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the large number of host bat and avian species, and their global range, has enabled extensive evolution and dissemination of coronaviruses.many human coronavirus have their origin in bats.
idadi kubwa ya bata yenye virusi na spishi za ndege, na aina yao duniani, imewezesha mageuzi na usambazaji mkubwa wa virusi vya korona. virusi vingi vya korona vya wanadamu vimetoka kwa popo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he it is who spread the earth for you; and made in it paths for you, and sent down water from the sky, and then through it we brought forth many species of diverse plants.
ambaye amekufanyieni ardhi kuwa tandiko, na akakupitishieni humo njia, na akakuteremshieni kutoka mbinguni maji. na kwa hayo tukatoa namna mbali mbali za mimema.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and of men and beasts and cattle are various species of it likewise; those of his servants only who are possessed of knowledge fear allah; surely allah is mighty, forgiving.
na katika watu, na wanyama, na mifugo, pia rangi zao zinakhitalifiana. kwa hakika wanao mcha mwenyezi mungu miongoni mwa waja wake ni wanazuoni.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when our command comes to pass and the oven boils over, take on board a pair each from every species, and also take your household except those of them against whom sentence has already been passed and do not plead to me on behalf of the wrong-doers.
basi itapo fika amri yetu na ikafurika tanuri, hapo waingize ndani yake wa kila namna dume na jike, na ahali zako, isipo kuwa yule ambaye katika wao juu yake imekwisha tangulia kauli. wala usinitajie hao walio dhulumu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this study assessed the methods which are likely to be biologically and socio economically effective to control the invasive species p. hysterophorus in arusha tanzania. a variety of methods have been found ineffective in long term control of p. hysterophorus. thus, an effective integrated approach needs to be identified
utafiti huu ulitathmini njia ambazo zinawezekana kuwa za kibaolojia na kijamii kiuchumi kudhibiti aina ya vamizi p. hysterophorous kule arusha tanzania. njia anuwai zimepatikana hazifaulu katika udhibiti wa muda mrefu wa p. hysterophorous. kwa hivyo, mfumo mzuri wa ujumuishaji unahitaji kutambuliwa
Última actualización: 2020-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: