De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that is all
that 's all
Última actualización: 2023-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is all they have of knowledge.
huo ndio mwisho wao wa ujuzi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the god is all walim
munguwa ni wote
Última actualización: 2020-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is all my efforts.
hizi ni kutokana na jitihada zangu mwenyewe.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah is all-powerful.
na mwenyezi mungu anao uweza juu ya kila kitu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is all-high, all-wise.
hakika yeye ni mtukufu, mwenye hikima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god is all-knowing, most wise.
na mwenyezi mungu ni mjuzi na mwenye hikima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god is all-knowing, all-wise.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua na mwenye hikima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god is all-forgiving, most merciful.
na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah is all- powerful, all-wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah is all-forgiving, ever merciful.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye maghfira mwenye kurehemu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god is all-forgiving, all-compassionate.'
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah is all-appreciative, all-knowing.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah is all-forgiving, all-compassionate.'
na mwenyezi mungu ni mwenye kufuta madhambi na mwenye kurehemu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honourable obedience [is all that is expected of you].
ut'iifu unajuulikana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed it is all in a record, and that is easy for allah.
hakika hayo yamo kitabuni. hakika hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all that is in the heavens and the earth glorify him. he is all-majestic and all-wise.
kila kilioko katika mbingu na ardhi kinamtakasa, naye ni mwenye kushinda, mwenye hikima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[that is] an exemplary punishment from allah, and allah is all-mighty, all-wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that is god's judgment; he judges between you; and god is all-knowing, all-wise.
hiyo ndiyo hukumu ya mwenyezi mungu anayo kuhukumuni. na mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye hikima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that is allah’s judgment; he judges between you, and allah is all-knowing, all-wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye hikima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: