Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
big brother
tembo mkubwa
Última actualización: 2022-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuck the big picture
kutomba kuma kubwa picha
Última actualización: 2020-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
xx on the big bongo
xx kuma kubwa bongo
Última actualización: 2018-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
download the videos of the big bang
download video za kikubwa kibongo
Última actualización: 2024-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have the big gay, stupid epsilon boy
ai yaa tákwa!... háni!... sons ėso tse-ná.
Última actualización: 2024-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
by the heaven, holding the big stars.
naapa kwa mbingu yenye buruji!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zambia: mixed feelings greet big brother eviction · global voices
zambia: maoni na hisia tofauti baada ya mwakilishi kutolewa kwenye mashindano ya big brother
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at the end the day, it is the big tv money that talks.
mwishoni mwa siku, ni fedha za televisheni ndizo zitakazoongea.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then the big fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame.
samaki akammeza hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congratulations big brother , your efforts are so great and a lesson to every young man with big dreams. god bless you big brother
hongera sana kaka ,juhudi zako ni kubwa sana na ni somo kwa kila kijana mwenye ndoto kubwa .mungu azidi kukubariki kaka
Última actualización: 2022-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and indeed, we have put the big stars in the heaven and we beautified it for the beholders.
na hakika tumeweka katika mbingu vituo vya sayari, na tumezipamba kwa wenye kuangalia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now the big test will be how to transition to swahili in terms of materials, exams, and more.
sasa jaribio kubwa litakuwa namna ya kutafsiri kwa kiswahili vitabu, mitihani na zaidi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
big brother africa: stargame is the seventh series of the big brother africa reality television series which will air for 91 days and the winner will walk home with $300,000.
big brother africa: stargame ni toleo la saba la mfululizo wa vipindi vinavyorushwa moja kwa moja kuhusu maisha ndani ya jumba la big brother, ambapo yatarushwa kwa muda wa siku 91 na mshindi atajinyakuliwa dola 300,000 (sawa na tsh500 milioni).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the big pharaoh, morsi's faith should be a lesson for those in power today.
kwa ajili ya farao mkuu, imani ya morsi lazima iwe somo kwa wale walio madarakani leo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bloggers who both knew the region and were outside the country to see the big picture and collected the photographs, videos and twitter confessions.
wanablogu ambao kwanza wanaijua nchi na pili walikuwa nje ya nchi ili kuweza kuona vizuri zaidi matukio ya ndani ambapo walikusanya picha, video na taarifa zilizotumwa kwa twita.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filipino netizens recalled how president aquino was quick to looking after big corporations and attending celebrity events while being absent in many of the big tragedies that befell the nation.
wafilipino watumiao mitandao walikumbushana namna rais aquino alivyokuwa mwepesi kutoa muda wake kuhudhuria shughuli za zinazoandaliwa na makampuni makubwa wakati akikosekana kwenye majanga mengi makubwa yaliyoliathiri taifa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
since the big cats live in the forests and jungles in both plains and in hilly areas and their home range is very broad, their habitats in taiwan are easily disturbed by new construction projects.
kwa kuwa chui wakubwa huishi misituni na mwituni katika maeneo tambarare na yale yenye milima na makazi yao ni aina tofauti sana. makazi yao nchini taiwan yanasumbuliwa kwa sababu ya miradi mipya ya ujenzi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't think anything worse than isis can appear. — the big pharaoh (@thebigpharaoh) february 3, 2015
sifikiri kama kuna kitu chochote kibaya zaidi ya isis kinaweza kutokea. — the big pharaoh (@thebigpharaoh) february 3, 2015
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i always loved passing the guards of the tombs; dressed in the traditional saffron-colored robe and leaning against the big tree out front, they waited patiently to greet the next set of visitors.
siku zote nilipenda kupita mbele ya walinzi wa makaburi; waliovalia mavazi ya kitamaduni ya rangi ya chungwa iliyokoza na kuegemea mti mkubwa ulikuwa mbele, walisubiri bila kuchoka ili kusalimu wageni wanaofuatia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an acronym for organização civil de ação social (organisation for civil action), the publication is a voluntary project inspired by street papers from around the world, particularly the big issue, which has been distributed in london since the 1990s.
ufupisho wa organização civil de ação social (asasi ya harakati za kiraia), jarida hilo ni mradi wa kujitolea uliotiwa motisha na magazeti ya mitaani toka kote duniani, hasa lile la the big issue, ambalo limekuwa likisambazwa jijini london tokea miaka ya 1990.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: