Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
did you get the team or not yet
mbona unaniuliza nikipata timu
Última actualización: 2022-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the team members have been taken to palayamkottai prison.
wanakikundi hao hao wamepelekwa katika mahabusu ya palayamkottai.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the team tanzania is a tv drama series about:
the team tanzania (timu tanzania) ni mfululizo wa tamthilia ya runinga yenye kuzungumzia:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our team will also timely update our guideline to offer help.
timu yetu pia itasasisha kwa muda ufaao mwongozo wetu ili kutoa msaada.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when they try to take you out from the squad on but i still go back in the team
when they try to take you out from the squad on but i still go back in the team
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after the team was eliminated from the tournament, jonathan announced they would be suspended for two years .
after the team was eliminated from the tournament, jonathan announced they would be suspended for two years .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they debuted the song in front of the team's hotel the night before the bosnia match:
waliuimba wimbo huo mbele ya hoteli waliyofikia timu yao usiku wa kuamkia mpambano wa bosnia:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the encounter will determine which of both teams will qualify to next year's fifa world cup in south africa.
mchuano huo utaamua ipi kati ya timu hizo zitafaulu kwenda kwenye kombe la dunia la fifa afrika ya kusini mwaka ujao.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the third challenge window is open. the challenge will include three to five themes. the dli innovation challenge team will develop these themes through consultation with relevant tanzanian stakeholders.
window ya challenge ya tatu ni wazi. changamoto itajumuisha mandhari tatu hadi tano. timu ya innovation challenge timu itaendeleza mandhari hizi kwa kushauriana na wadau wa tanzania.
Última actualización: 2017-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after their elimination from the tournament, jonathan announced the team would be suspended for two years while plans were carried out to eliminate corruption.
mara baada ya timu hiyo kutupwa nje ya mashindano, jonathan alitangaza kwamba timu hiyo ingefungiwa kwa muda wa miaka miwili wakati ambapo mipango ingewekwa ili kukabili ufisadi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the team was detained at nanguneri on the 12th of october, 20 km away from koodankulam on charges of “illegal assembly”.
kundi hilo lilishikiliwa huko nanguneri mnamo tarehe 12 oktoba, kilomita 20 kutoka koodankulam kwa mashitaka ya kuitisha “mikutano isiyo ya halali”.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regional editor ndesanjo macha accepted the award (and trophy!) in south africa on september 11, 2012 on behalf of the team.
mhariri wa eneo hilo ndesanjo macha alikuwepo afrika kusini kuipokea tuzo hiyo (na kikombe cha ushindi!) tarehe 11 sepetemba, 2012 kwa niaba ya timu nzima.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
defensive midfielder matheus biteco recalls an incident from his childhood, when a supermarket security guard tackled him, his father, and his brother guilherme, also a player on the team.
mjihami kiungo matheus biteco anakumbuka tukio kutoka utoto wake, wakati mlinda usalama katika maduka makubwa walikabiliana naye, baba yake, na ndugu yake guilherme, pia mchezaji wa timu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the team from observador global (global observer) created a 6-part video series about the effects of future water shortages in this region.
timu kutoka observador global (wafuatiliaji wa ulimwengu) waliandaa makala ya video yenye sehemu sita kuonyesha madhara ya upungufu wa maji katika eneo hilo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
street corners sprout flagpoles carrying the teams' logos, marking a neighbourhood's affiliation.
kila kona za mitaa utaona bendera zikiwa na nembo za timu husika, ilimradi tu kuwachanganya wapizani.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the most well known of them is croatian ante buselic, who took the country to the african cup of nations finals in 1974, but frenchman, herve renard, who led the team in scooping the africa cup of nations in 2012 has swept all previous coaches off the perch.
pengine aliyekuwa maarufu zaidi kati yao ni raia wa kroatia ante buselic, ambaye aliifikisha nchi katika fainali za kombe la washindi barani afrika za mwaka 1974, lakini mfaransa, herve renard, aliyeiwezesha timu kushinda kombe la washindi barani afrika la 2012 amefutilia mbali umaarufu wa watangulizi wake wengine wote.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brazil will receive a minimum of $20 million for its semifinal run in the world cup, but the team still has an opportunity to win an extra $2 million if it defeats the netherlands, who lost to argentina, in the third-place game.
brazili itapokea kitita kisichopungua dola milioni 20 kwa kufuzu kwake nusu fainali ya kombe la dunia, lakini timu hiyo bado ina fursa ya kushinda dola milioni 2 nyinginezo kama itaishinda uholanzi, iliyopoteza mchezo wake dhidi ya ajentina, katika mchezo wa kumtafuta mshindi wa tatu wa mashindano hayo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: