Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they say: the very truth.
watasema: yaliyo kweli!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the very brightly shining star!
ni nyota yenye mwanga mkali.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wish you the very best my sister
ndiyo dada yangu mpendwa
Última actualización: 2022-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the very heaven being then rent asunder.
hapo mbingu zitapasuka!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and these! they are the very ones blissful.
na hao ndio wenye kufanikiwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verily, this is the very truth and certainly.
hakika hii ndiyo haki yenye yakini.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they entered the very innermost parts of your homes.
watakuingilieni ndani ya majumba.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish you all the very best on your special day today
nakutakia kila la kheri katika siku yako ya kipekee
Última actualización: 2023-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
undoubtedly they in the hereafter shall be the very losers.
hapana shaka ya kwamba hao ndio wenye kukhasiri akhera.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and your people call it a lie and it is the very truth.
na watu wako wameikanusha, nayo ni haki.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is the very truth! and you cannot escape from it!"
hakika hayo ni kweli, na wala nyinyi hamshindi!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you are the very ones who argue about that of which you have knowledge.
nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she said: "(it is) as though it were the very same."
akasema: kama kwamba ndicho hichi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allah-- there is no god but he; his are the very best names.
hapana mungu isipo kuwa yeye. yeye ana majina mazuri kabisa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.
na aliye ileta kweli na akaithibitisha - hao ndio wachamngu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the rumors and gossip, which are the very essence of conakry, keep going strong.
fununu na majungu, ambayo ni mambo muhimu jijini conakry, yanazidi kumea kwa kasi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate.
lakini hawapewi wema huu ila wanao subiri, wala hawapewi ila wenye bahati kubwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
before you, other messengers were mocked, but the mockers were encompassed by the very thing they mocked.
na mitume walio kabla yako walikwisha dhihakiwa. kwa hivyo wale walio wafanyia maskhara yaliwafika yale waliyo kuwa wakiyafanyia dhihaka.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"they have released mandela"- do you remember the very moment you heard this statement made?
"wamemwachia mandela" -unakumbuka wakati huo uliposikia habari hizo?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
katika hali ya chini kabisa wanaweza kukufahamisha kuhusu hali ya ndani na kukuarifu kuhusu mahitaji na vikwazo vipya vya kusafiri.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: