Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perhaps the hour is near."
pengine hiyo saa iko karibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the imminent is near at hand;
kiyama kimekaribia!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surely the help of god is near.
jueni kuwa nusura ya mwenyezi mungu ipo karibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it may be that the hour is near!"
pengine hiyo saa iko karibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
is it not that the morning is near'
je, asubuhi si karibu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the imminent [hour] is near at hand.
kiyama kimekaribia!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what do you know, maybe the hour is near.
na nini kitakujuvya? pengine hiyo saa iko karibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and what will let you know? the hour is near.
na nini kitakacho kujuulisha ya kwamba pengine saa ya kiyama ipo karibu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what do you know—maybe the hour is near!
na nini kitakacho kujuulisha ya kwamba pengine saa ya kiyama ipo karibu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you see hardships beyond the sun the good is near
ukiona magumu yamezidi jua mema yamekaribia
Última actualización: 2021-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and what will make you perceive? perhaps the hour is near.
na nini kitakacho kujuulisha ya kwamba pengine saa ya kiyama ipo karibu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certainly god's help is near.
jueni kuwa nusura ya mwenyezi mungu ipo karibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jabba the hutt is near. sa loob ng isang taon na ang nakalipas
tsuneni jebun no sewa o suru
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, the mercy of allah is near to the doers of good.
hakika rehema ya mwenyzi mungu iko karibu na wanao fanya mema.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, god’s victory is near.
jueni kuwa nusura ya mwenyezi mungu ipo karibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely my lord is near and answers."
hakika mola wangu mlezi yupo karibu, anaitikia maombi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indeed, my lord is near and responsive."
hakika mola wangu mlezi yupo karibu, anaitikia maombi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and listen on the day when the caller will call out from a place that is near -
na sikiliza siku atapo nadi mwenye kunadi kutoka pahala karibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the people’s reckoning is near, whereas they are in neglect, turned away!
imewakaribia watu hisabu yao, nao wamo katika mghafala wanapuuza.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, my lord is near and answers (prayers)'
hakika mola wangu mlezi yupo karibu, anaitikia maombi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: