Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thumb
kidole cha kidole
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
print at time
custom 230.4x142.9
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
print pre_view
stock label
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
preparing to print
print operation status
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i'll print you a second
nitakuchapa kiboko
Última actualización: 2019-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
types of print and electronic media
aina ya nyenzo chapa na za elektroniki
Última actualización: 2017-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
best media outlet print – the red pepper
shirika bora la kuchapisha habari – the red pepper
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus print we on the hearts of the transgressors.
ndio kama hivyo tunapiga muhuri juu ya nyoyo za warukao mipaka.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus doth allah print on every arrogant, disdainful heart.
hivi ndivyo mwenyezi mungu apigavyo muhuri juu ya kila moyo wa jeuri anaye jivuna.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus doth allah print upon the hearts of disbelievers (that they hear not).
namna hivi mwenyezi mungu anazipiga muhuri nyoyo za makafiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
even those who print, distribute, and sell these books are harassed by the government.
hata wale wanachapisha, kutawanya na kuuza vitabu hivi wanapata bughudha ya serikali.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she brought cameras, six printers, ink cartridges and sticky labels to print the photos on.
alinunua kamera, mashine sita za kuchapisha, wino na karatasi maalum za kuchapishia picha.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“one of the challenges was that photographs are kind of hard to come by in liberia and they are expensive to print.”
“moja wapo ya changamoto ilikuwa ni kwamba ni vigumu kupata picha nchini liberia na ilikuwa gharama kubwa kuzichapisha."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1) opposition parties will continue to fight the hardest through online media, after being granted limited access to print and electronic media
1) vyama vya siasa vya upinzani vitaongeza upinzani wao kupitia vyombo vya habari vya mtandaoni, baada ya kupewa nafasi finyu katika vyombo vya habari vya magazeti na televisheni.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@simonallison: strange but true: i was the only journalist from any sa print or online pub. covering lesotho elections.
@simonallison: ni ajabu lakini ndio ukweli wenyewe: nilikuwa mwandishi pekee wa magazeti na tovuti za habari za afrika kusini kuandika habari za uchaguzi wa lesotho.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
based in trinidad, it publishes short poems and fiction both online and via broadsides — posters — which readers can download as pdfs and print at home.
inachapishwa kutokea trinidad na huchapisha mashairi mafupimafupi na hadithi kwenye mtandao na vilevile mabango maalumu ambayo wasomaji wanaweza kushusha katika muundo wa pdf na kupiga chapa wakiwa nyumbani.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
specifies the font to use for line numbers when printing. this will only take effect if the "print line numbers" option is non-zero.
currentcurrent
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
however, the mmd through its former finance minister, situmbeko musokotwane, has denied the allegation saying the central bank is at is at liberty to print extra money without consulting the finance minister or the president because it has the mandate to do so.
hata hivyo, chama cha mmd kwa kupitia waziri wake wa zamani wa fedha situmbeko musokotwane, kimekana tuhuma hizo kikisema benki kuu inayo uhuru wa kuchapisha noti mpya za ziada bila kuwasiliana na waziri wa fedha ama rais kwa sababu ina mamlaka kamili ya kufanya hivyo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
further, "it aims to build a national collection of content including print, audio and video to preserve them in digital form, and make them available for discovery and research."
zaidi ya hayo, "ina lengo la kutengeneza mkusanyiko wa maudhui ya taifa ikiwa ni pamoja na maandiko, kanda za sauti na video kwa ajili ya kuzihifadhi katika mfumo wa kidijitali, na kuzifanya zipatikane kwa ajili ya ugunduzi na utafiti."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
video's thumbs up and clapping
video zax kutombana kuma wazungu
Última actualización: 2023-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: