Usted buscó: to suffer (Inglés - Suajili)

why you're going to suffer
sababu utaumia

nay! we are made to suffer privation.
bali tumenyimwa!

crying, "we have been left to suffer loss.
mkisema: hakika sisi tumegharimika;

do they want to suffer our torment immediately?
je! wanaihimiza adhabu yetu?

and driven away to suffer the necessary torment.
wakifurushwa. na wanayo adhabu ya kudumu.

neither to thirst therein, nor to suffer the sun.'
na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.

"nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat."
na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.

how can you rescue the one who is destined to suffer the torment?
je! yule mwenye kustahiki hukumu ya adhabu, je, wewe unaweza kumwokoa aliyomo katika moto?

this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat.
hao ni askari watao shindwa miongoni mwa makundi yatayo shindwa.

anyone of you who commits injustice will be made to suffer a great torment."
na atakaye dhulumu miongoni mwenu tutamwonjesha adhabu kubwa.

lord, make them to suffer double torment and subject them to the greatest condemnation."
mola wetu mlezi! wape wao adhabu mara mbili, na uwalaani laana kubwa.

and so we became deserving of the word of our lord that we shall be made to suffer chastisement.
basi hukumu ya mola wetu mlezi imekwisha tuthibitikia. hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu.

boiling water to drink and a painful chastisement to suffer for their unbelief is what awaits them.
hao ndio walio angamizwa kwa sababu ya yale waliyo yachuma. wao watapata kinywaji cha maji ya moto kabisa, na adhabu chungu.

we shall certainly tell the unbelievers about their deeds and cause them to suffer a severe punishment.
basi kwa yakini tutawaelezea walio kufuru hayo waliyo yatenda, na kwa yakini tutawaonjesha adhabu ngumu.

whenever in anguish they will try to come out of hell they will be returned therein to suffer the burning torment.
kila wakitaka kutoka humo kwa sababu ya uchungu watarudishwa humo humo, na wataambiwa: onjeni adhabu ya kuungua!

its inhabitants rejected the bounties of god and he caused them to suffer hunger and fear as a result of their deeds.
lakini ukazikufuru neema za mwenyezi mungu; kwa hivyo mwenyezi mungu akauvika vazi la njaa na khofu kwa sababu ya yale waliyo kuwa wakiyafanya.

or that he may not seize them by causing them to suffer gradual loss, for your lord is most surely compassionate, merciful.
au hatawashika kwa kitisho na kuwapunguza kidogo kidogo? hakika mola wenu mlezi ni mwenye huruma, mwenye kurehemu.

they did not lose heart, despite all that they had to suffer in god's path. they neither weakened nor yielded.
hawakufanya woga kwa yaliyo wasibu katika njia ya mwenyezi mungu, wala hawakudhoofika wala hawakuwa wanyonge.

do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day (of judgment)."
wala msimguse kwa uwovu, isije ikakushikeni adhabu ya siku kubwa.

and whoever has retaliated with the like of that which he was made to suffer, and then has again been wronged, allah will surely help him.
na anaye lipiza mfano wa alivyo adhibiwa, kisha akadhulumiwa, basi hapana shaka mwenyezi mungu atamsaidia.